Fary › Plumlov 9490 › snímek 50
Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9490), dvoustrana s foliem 46 (vpravo dole razítkové číslo 280). Tištěná německá tabulka: Zeit des Versterbens (Monat und Tag) | Hauß Nummer der Verstorbenen (Plumenau / Dörfl[?]) | Begräbnis Tag | Namen des Versehenden | Namen des Begrabenden | Namen des Verstorbenen | Religion (katholisch / akatholisch) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebens Jahr / Mon. / Tag | Todtgeboren[?] | Krankheit und Todes Art. V hlavičce je jen „17“, rok nikdo nedopsal. Rok 1803 je převzatý z předchozí dvoustrany (0049), kde je nadepsáno „1803“ a zápisy vedou od ledna do března. Na této dvoustraně je 12 úmrtí od 13. června do 27. listopadu.
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13. 6. 1803 | 109 | Augustin Peterny(?) | 7 Jahr | Joseph Peterny(?) bednář |
AI |
| 2 | 22. 6. 1803 | 66 | Pawel(?) Knuberum(?) | 5 Jahr 6 Mon. | Mathes Knuberum(?) |
AI |
| 3 | 3. 7. 1803 | 1 | Joseph Lobal(?) | 9 Mon. | Antoni Lobal(?) zámečník |
AI |
| 4 | 10. 7. 1803 | 73 | Martha(?) Urbanine(?) | 1 Jahr 5 Mon. | Franz Urbanine(?) tkadlec |
AI |
| 5 | 6. 8. 1803 | 112 | Theresia Muschken(?) | 20 Tag | Mathiasz(?) Muschken(?) švec(?) |
AI |
| 6 | 16. 8. 1803 | 34 | Anna Zlotinsky(?) | 1 Mon. 6 Tag(?) | Johann Zlotinsky(?) truhlář |
AI |
| 7 | 24. 9. 1803 | 18 | Paul Lobal(?) | 1 Mon. 12 Tag | Wenzl Lobal(?) zámečník |
AI |
| 8 | 3. 10. 1803 | 45 | Wenzlaw(?) Gulich(?) | 7 Tag | Bartholomä(?) Gulich(?) |
AI |
| 9 | 5. 10. 1803 | 27 | Simon | 2 Tag | Wenzl tkadlec(?) |
AI |
| 10 | 30. 10. 1803 | 54 | Magdalena Wetler(?) | 73 Jahr | Georg(?) domkář(?) |
AI |
| 11 | 26. 11. 1803 | 52 | Johann Mitzaberg(?) truhlář | 46 Jahr | AI | |
| 12 | 27. 11. 1803 | 38 | Johann Mischelek(?) | 3 Jahr 3(?) Mon. | Wenzel(?) Mischelek(?) řezník(?) |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.