Fary › Plumlov 9490 › snímek 67
Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9490), dvoustrana fol./str. 63, konec roku 1810 a začátek 1811. Josefínská tabulka (německy, kurent): Zeit des Sterbens (Monat und Tag) | Hauss Nummer | Tag des Begräbnisses | Namen des Versehers | Namen des Begrabenden | Namen des Verstorbenen | Religion (katholisch / nicht kath.) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebens-Jahr, Monat, Tag | Sterb-Ort | Krankheit und Todesart. Pod zápisy z r. 1810 závěrečná latinská formule kaplana („Hos omnes antepositos secundum Ritum S.S.R. Ecclesiae provisos atque sepultos fuisse testor. Joan. Philipp[…] Capl.“), „Suma: 20.“ a vizitační doložka „Übersehen und richtig befunden den 20ten Juny 1811. Ignaz Kirchner(?) Dechant, Mathias Woraczek(?) Pfarrer in Wyschkowitz(?) und Commissarius.“ Následuje nadpis „Anno Domini 1811“ a 12 zápisů z ledna až května 1811; na konci podpis „Johann Philipp[…] Lokalkaplan“.
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21. 12. 1810 | 100 | Thekla Neubauer(?) | 1 Jahr 3 Monate | Katharina Neubauer(?) vdova |
AI |
| 2 | 22. 12. 1810 | 60 | Thomas | 9 Tage | Karl […] mistr obuvnický |
AI |
| 3 | 14. 1. 1811 | 17 | Franzisca Septka(?) vdova | 57 | Johann Septka(?) mistr tkalcovský |
AI |
| 4 | 31. 1. 1811 | 43 | Sigmund Glotinsky(?) | 1 Jahr 5 Monate | Johann Glotinsky(?) mistr truhlářský |
AI |
| 5 | 3. 2. 1811 | 28 | Katharina Skalny(?) vdova | 58 | Franz Skalny(?) mistr obuvnický |
AI |
| 6 | 4. 2. 1811 | 131 | Johann Hlawatz(?) | 8 Monate 8 Tage | Paul Hlawatz(?) zedník a domkář |
AI |
| 7 | 19. 2. 1811 | 69 | Barbara Peterka vdova | 50 | Anton Peterka nádeník |
AI |
| 8 | 15. 3. 1811 | 48 | Amalia Keller | 8 Monate 9 Tage | Johann Keller mistr mlynářský |
AI |
| 9 | 21. 3. 1811 | 123 | Rosalia Hinler(?) | 40 | Karl Hinler(?) zedník |
AI |
| 10 | 30. 3. 1811 | 25 | Paulina Krautle(?) | 48 | Johann Krautle(?) zedník |
AI |
| 11 | 4. 4. 1811 | 102 | Rosalia Tschauschek(?) vdova | 85 | Franz Tschauschek(?) tesař |
AI |
| 12 | 14. 5. 1811 | 68 | Joseph Prichystal(?) | 2 Monate 9 Tage | Sebastian Prichystal(?) domkář |
AI |
| 13 | 17. 5. 1811 | 29 | Jakob Schidlo domkář a mistr tkalcovský | 28 | AI | |
| 14 | 21. 5. 1811 | 66 | Antonia Turnoch(?) | 8 Stunden | Martin Turnoch(?) mistr bednářský |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.