Fary › Plumlov 9490 › snímek 69

Kniha zemřelých fary Plumlov (sign. 9490), rok 1811, fol./str. 65 (levá i pravá strana nesou číslo 65). Tabulka josefínského typu: Zeit des Sterbens (Monat und Tag) | Haus Nummer | Tag der Begrabung | Namen des Versehenden | Namen des Begrabenden | Namen des Verstorbenen | Religion (katholisch / nicht katholisch) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebensalter (Jahr, Mon., Tag) | Sterbe-Ort | Krankheit und Todesart. Zápisy září–prosinec 1811, 14 pohřbů; dole podpisy: „Joseph [...] Pfarr(?)“ a „Joseph Plany(?) Lokalkaplan“.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 20. 9. 1811 16 3 Monate
Albert Kantler(?)
AI
2 21. 9. 1811 124
Viktoria Nebrsa(?)
1 Jahr 9 Monate
Joseph Nebrsa(?)
AI
3 24. 9. 1811 73 6 Jahre 6 Monate
Andreas Hornich(?) obuvnický mistr
AI
4 28. 9. 1811 30
Franz Müller švec
66 Jahre AI
5 1. 10. 1811 67
Johann Fanista(?)
3 Jahre 11 Monate
Thomas(?) Fanista(?) tesařský tovaryš
AI
6 26. 10. 1811 5
Johann Jupchek(?)
3 Jahre 7 Monate 5 Tage
Joseph Jupchek(?) pekařský tovaryš
AI
7 2. 11. 1811 36
Melchior Fichtner(?) vrchnostenský vrátný
76 Jahre 3 Monate AI
8 5. 11. 1811 123
Andreas Hruban(?)
2 Jahre 3 Monate
Jakob Hruban(?) domkář
AI
9 11. 11. 1811 7 9 Jahre 7 Monate
Paul Kraner(?) sládek
AI
10 19. 11. 1811 65 20 Tage
Franz Knebletz(?) tesařský mistr
AI
11 23. 11. 1811 36
Franz Zulik(?)
1 Monat 1 Tag
Bartholomäus Zulik(?) vrchnostenský sluha
AI
12 7. 12. 1811 110
Franz Lang(?) nádeník
29 Jahre 8 Monate AI
13 8. 12. 1811 7
Paul Kramer(?) sládek
60 Jahre 5 Tage AI
14 13. 12. 1811 95
Barbara Liebal(?)
Bartholomäus Liebal(?) řezník
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.