Fary › Plumlov 9490 › snímek 87

Kniha zemřelých Plumlov (Plumenau), rok 1819, strana 85 (dvoustrana, fol. 85). Tištěná německá tabulka: Zeit des Sterbens (úmrtí/pohřeb) | Nro des Hauses (Plumenau) | Nahmen des Versehers | Nahmen des Begrabenden | Nahmen des Verstorbenen | Religion katholisch/protestantisch | Geschlecht männlich/weiblich | Lebens Jahre/Monathe/Tage | Grabstätte | Krankheit und Todesart. 11 zápisů z března až června 1819; dole podpis „Joseph Planÿ mpria Lokalkaplan“.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 14. 3. 1819 36
Joseph Schuppler (?) knížecí důchodní
68 Jahre AI
2 16. 3. 1819 131
Magdalena vdova
78 Jahre
Thomas Halala (?) podruh Zarowitz (?)
AI
3 30. 3. 1819 36
Johann Pietsch bývalý lokální kaplan
72 Jahre AI
4 22. 4. 1819 67
Aloysia Kurzelt (?)
2 Jahre 1 Monath
Martin Kurzelt (?) švec
AI
5 4. 5. 1819 56
Josepha Palta (?)
3 Jahre
Johann Palta (?) bednář (?)
AI
6 8. 5. 1819 24
Matthäus Stingerat (?)
4 Jahre 8 Monathe
Georg Stingerat (?) krejčí
AI
7 9. 5. 1819 91
Joseph Parsch (?)
6 Monathe
Elonora (?) Parsch (?) mlynářova dcera
AI
8 12. 5. 1819 48
Anna Palta
56 Jahre
Johann Palta tkadlec
AI
9 19. 5. 1819 124 3 Monathe 7 Tage
Andreas Homiczek (?) švec
AI
10 11. 6. 1819 2 2 Monathe 4 Tage
Johann Wesselý (?) obecní pastýř
AI
11 23. 6. 1819 22
Barbara Schajert (?)
22 Jahre
Joseph Schajert (?) švec
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.