Fary › Plumlov 9491 › snímek 24

Kniha zemřelých (Sterbbuch) Plumlov (Plumenau), dvoustrana fol./str. 46–47. Levá strana 46: ročník 1833 (září–prosinec), závěrečná „Summa 26“, ověřovací doložka lokalisty Johanna Tilla z 31. 12. 1833 a poznámka o přehlédnutí („Übersehen den 24ten August 834“) s podpisy děkana. Pravá strana 47: ročník 1834 (leden–duben/květen), dole podpis Johann Till Lokal. Rubriky: Zeit des Absterbens und Begrabens | Hausnummer | Namen des Verstorbenen | Religion (katholisch/akatholisch) | Geschlecht (männlich/weiblich) | Lebensalter (Jahre/Monate/Tage) | Krankheit und Todesart | Hat versehen | Hat begraben.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 5. 9. 1833 168
Theresia Widesek (?)
9 Jahre
Wenzel Widesek (?) mlynářský tovaryš
AI
2 12. 9. 1833 152 10 Tage
Augustin Pavlata (?) tkalcovský mistr
AI
3 21. 9. 1833 36
Johanna Wagner (?)
10 Monate 10 Tage
Johann Wagner (?) knížecí lichtenštejnský úředník
AI
4 6. 10. 1833 137
Franziska Polinz (?)
31 Jahre
Joseph Polinz (?) tkalcovský mistr
AI
5 9. 10. 1833 123
Franziska Stra[…] (?)
AI
6 11. 10. 1833 104
Franziska Kri[…] (?)
67 Jahre
Paul Kri[…] (?) vrchnostenský bednářský mistr (?)
AI
7 20. 10. 1833 166
Ernest (?) Stoderz (?)
5 Monate 8 Tage
Anton Stoderz (?) tkalcovský mistr
AI
8 3. 11. 1833 110 2 Jahre 3 Monate
Joseph Polinz (?) tkalcovský mistr
AI
9 24. 11. 1833 114
Mathias Zatlukal (?) kolářský mistr
38 Jahre AI
10 7. 12. 1833 111 (?)
Paul Kopka (?) krejčovský mistr
58 Jahre AI
11 26. 12. 1833 88
Theresia A[…] (?)
40 Jahre
Anton A[…] (?) obuvnický mistr
AI
12 1. 1. 1834 114
Magdalena Lazek (?)
84 Jahre
Thomas Lazek (?) obuvnický mistr
AI
13 9. 1. 1834 78
Johann Hornitschek (?) obuvnický tovaryš
23 Jahre
Andreas Hornitschek (?) obuvnický mistr
AI
14 12. 1. 1834 110 69 Jahre
Johann Matzschek (?) kovářský mistr
AI
15 18. 1. 1834 31
Joseph Hrazil (?) obchodník s moukou
72 Jahre AI
16 21. 1. 1834 80 2 Tage
Thomas Kunzek (?) obuvnický mistr
AI
17 4. 2. 1834 126
Theresia Hank (?)
76 Jahre
Joseph Hank (?) zámečnický mistr […]itz
AI
18 13. 3. 1834 147
Barbara Zelka (?)
15 Tage
Anton Zelka (?) zednický tovaryš
AI
19 30. 3. 1834 167 2 Jahre 3 Monate
Joseph Wrchotzky (?) krejčovský mistr
AI
20 31. 3. 1834 179
Johann Chrenz (?) tkalcovský mistr
AI
21 2. 4. 1834 59
Franz Langer
1 Jahr 1 Monat 15 Tage
Simon Langer tesařský tovaryš
AI
22 18. 4. 1834 46
Joseph Koska (?) tkalcovský mistr
63 Jahre AI
23 30. 4. 1834 43
Magdalena (?) Lewalsky (?)
24 Jahre
Franz Lewalsky (?) obuvnický mistr
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.