Fary › Plumlov 9491 › snímek 26
Kniha zemřelých Plumlov (Plumenau), dvoustrana fol. 50–51, „Sterbbuch 1834 & 1835“ (vlevo) a „Sterbbuch 1835“ (vpravo). Německy, kurent. Rubriky: Zeit des Absterbens und Begrabens | Hausnummer | Namen des Verstorbenen | katholisch / nichtkatholisch | Geschlecht männlich / weiblich | Lebensalter Jahre / Monate / Tage | Krankheit und Todesart | Wer versehen | Wer begraben. Vlevo nahoře poslední zápis roku 1834 (prosinec), „Summa 35“, závěrečné potvrzení faráře (Plumenau 31. 12. 1834, Johann Till Lokalist) a vizitační poznámka „Übersehen am 14t July 1835“ s podpisem děkana; pod tím „Im Jahre 1835“ a první zápisy 1835 (leden–únor). Vpravo zápisy únor–duben 1835. Každá strana je samostatná tabulka (nepokračují přes obě strany).
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7. 12. 1834 | 118 | Thomas Kunz domkář | 61 Jahre | AI | |
| 2 | 2. 1. 1835 | 88 | Marie Durzalt(?) | 1 Jahr 9 Tage | Anton Durzalt(?) mistr obuvnický |
AI |
| 3 | 4. 1. 1835 | 9 | Aloysia Ottawa(?) | 2 Jahre 3 Monate | Thomas Ottawa(?) mistr obuvnický |
AI |
| 4 | 24. 1. 1835 | 78 | Joseph Hornigel(?) obuvnický tovaryš | 18 Jahre 3 Monate | Andreas Hornigel(?) mistr obuvnický |
AI |
| 5 | 22. 2. 1835 | 36 | Marie Stum[…] | 6 Monate | Alexander Friedrich Stum[…] |
AI |
| 6 | 27. 2. 1835 | 11 | Anton Krause(?) | 9 Monate | Joseph Krause(?) panský sluha |
AI |
| 7 | 28. 2. 1835 | 106 | Vinzenzia Kuchel(?) | 62 Jahre | Joseph Kuchel(?) mistr krejčovský |
AI |
| 8 | 9. 3. 1835 | 115 | Anna Czilke(?) | 3 Jahre 7 Monate 12 Tage | Franz Czilke(?) mistr obuvnický |
AI |
| 9 | 20. 3. 1835 | 23 | Marie Kousa(?) | 8 Monate | Aloys Kousa(?) zednický tovaryš |
AI |
| 10 | 23. 3. 1835 | 77 | Johann Urbanek(?) čtvrtláník | 37 Jahre | AI | |
| 11 | 23. 3. 1835 | 22 | Joseph Antlitzek(?) | 2 Tage | Johann Antlitzek(?) mistr bednářský |
AI |
| 12 | 29. 3. 1835 | 59 | Franz Laubel(?) mistr zámečnický(?) | 58 Jahre | AI | |
| 13 | 29. 3. 1835 | 13 | Wilhelm Mrazek(?) | 1 Jahr 2 Tage | Jakob Mrazek(?) mistr sedlářský |
AI |
| 14 | 3. 4. 1835 | 5 | Marie Laufel(?) | 11 Monate | Martin Laufel(?) správce |
AI |
| 15 | 12. 4. 1835 | 109 | Wenzel Dolen[…] | 1 Jahr 6 Monate | Wenzel Dolen[…] mistr bednářský |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.