Fary › Plumlov 9491 › snímek 31

Kniha zemřelých fary Plumlov (sign. 9491), dvoustrana fol. 60–61, „Sterbbuch 1837“ (str. 60) a „Sterbbuch 1837 / 1838“ (str. 61). Tištěné rubriky: Zeit des Absterbens und Begräbnis | Haus Nro | Namen des Gestorbenen | Religion (katholisch / akatholisch) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebensalter (Jahre / Monate / Tage) | Krankheit und Todesart | Hat versehen | Hat begraben. Zápisy srpen–prosinec 1837 (str. 60 podepsána Johann Till Lokal), na str. 61 uzávěrka roku 1837 („Summa 38“, ověření a revize), pak nadpis „Im Jahre 1838“ a tři zápisy leden–únor 1838. Všechny zápisy z Plumlova (Plumenau).

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 20. 8. 1837 71
Ignaz […]wanka(?) kovářský mistr
77 Jahre AI
2 21. 8. 1837 72 4 Monate 11 Tage
Jakob […]djansky(?) tesař
AI
3 24. 8. 1837 107
Katharina Nezwal(?)
12 Jahre
Franz Nezwal(?) domkář
AI
4 4. 9. 1837 92
Antonia Kugil(?)
2 Monate
Johann Kugil(?) voják (prostý vojín)
AI
5 5. 9. 1837 105
Antonia Lischke
3 Jahre 10 Tage
Vinzenz Lischke truhlářský mistr
AI
6 8. 9. 1837 82
Veronika Sobota
42 Jahre
Johann Sobota obuvnický mistr
AI
7 26. 9. 1837 11
Franziska Witke(?)
57 Jahre
Witke(?) vrchnostenský písař
AI
8 23. 10. 1837 124 10 Tage
Joseph Kohezal(?) obuvnický mistr
AI
9 25. 10. 1837 156
Karoline Hubel(?)
34 Jahre
Johann Hubel(?) mistr (řemeslo nejisté)
AI
10 26. 10. 1837 17
Joseph Kalus(?)
15 Jahre
Karl Kalus(?) obuvnický mistr
AI
11 7. 11. 1837 133
Marianna Bärenek(?)
64 Jahre
Franz Bärenek(?) tesař
AI
12 16. 11. 1837 43 2 Stund
Franz Hlawatsch(?) sklenářský mistr(?)
AI
13 18. 11. 1837 43 1½ Tage
Franz Hlawatsch(?) sklenářský mistr(?)
AI
14 22. 11. 1837 26
Kajetan Andrey(?)
11 Monate
Franz Andrey(?) krejčovský mistr
AI
15 31. 12. 1837 11
Franziska Kobsaul(?) služka
64(?) Jahre
Franz Kobsaul(?) zedník
AI
16 13. 1. 1838 33
Agnes Hübel(?)
8 Tage
Johann Hübel(?) truhlářský mistr
AI
17 24. 1. 1838 105
Franziska Dworzak(?)
2 Tage
Barbara Dworzak(?) služka
AI
18 3. 2. 1838 16
Hubert Engert(?)
58 Jahre AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.