PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9491 › snímek 51

Kniha zemřelých Plumlov (Sterbbuch) 1850, strany 100–101. Německy (kurent). Rubriky: Zeit des Absterbens und Begräbnis | Haus Nro | Name des Gestorbenen | Religion (katholisch/protestantisch) | Geschlecht (männlich/weiblich) | Lebensalter (Jahre/Monate/Tage) | Krankheit und Todesart | Wer hat versehen? | Wer begraben? Vlevo Übertrag 26.13.13, dole Summe 39.16.23; vpravo Übertrag 39.16.23, Summa 42.19.23. Na pravé straně závěrečné potvrzení ročníku 1850 a vizitační poznámka z 25. 6. 1851.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 22. 7. 1850 128
Franziska Lang (?)
3 Jahre 10 Monate
Franz Lang (?) zednický tovaryš
 AI
2 13. 8. 1850 184
Christine Hückl (?)
21 Tage
Johann Hückl (?) truhlářský mistr
 AI
3 30. 8. 1850 46
Klara Baluz (?)
41 Jahre
Anton Baluz (?) domkář
 AI
4 16. 9. 1850 83
Aloysia Dworzak (?)
33 Jahre
Bartholomäus Dworzak (?)
 AI
5 19. 9. 1850 83 67 Jahre
Karl Dworzak (?) výměnkář
 AI
6 20. 9. 1850 82
Franziska Sobota (?)
55 Jahre
Franz Sobota (?) obuvnický mistr
 AI
7 1. 10. 1850 137 1 Monat 12 Tage
Karoline Platzka (?)
 AI
8 3. 10. 1850 83
Aloysia Dworzak (?)
1 Monat
Karl Dworzak (?)
 AI
9 6. 10. 1850 11 1 Jahr 6 Monate
Franz Fadrnik (?) kancelářský písař
 AI
10 7. 10. 1850 75
Marianna Seldan (?)
65 Jahre
Anton Seldan (?) čtvrtláník
 AI
11 20. 10. 1850 198 5 Jahre
Thomas Plichta (?) podruh
 AI
12 17. 11. 1850 73
Wyslauzil (?)
einige(?) Minuten
Adam Wyslauzil (?) domkář
 AI
13 18. 11. 1850 73
Franziska Wyslauzil (?)
27 Jahre
Adam Wyslauzil (?) domkář
 AI
14 26. 11. 1850 111
Wenzel Sarbora (?)
4 Jahre
Franz Sarbora (?) krejčovský mistr
 AI
15 1. 12. 1850 7 1(?) Jahr 2 Monate
Alois Richter (?) domkář
 AI
16 21. 12. 1850 100
Josef Dworzak (?) školní pomocník
26 Jahre
Wenzel Dworzak (?) domkář Kotow (?)
 AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.