Fary › Plumlov 9491 › snímek 66

Kniha zemřelých (Sterb-Buch) fary Plumlov, rok 1856, dvoustrana Pag. 130 (vlevo) a Pag. 131 (vpravo). Tabulka přes jednu stranu: Zeit des Absterbens und Begrabens | H. No. | Name und Stand des Gestorbenen | Religion (katholisch/protestantisch) | Geschlecht (männlich/weiblich) | Alter (Jahre/Monate/Tage) | Krankheit und Todesart | Hatte versehen | Hat begraben. Vlevo „Uebertrag 10 · 6 4“, dole „Fürtrag 19 · 11 8“. Vpravo „Uebertrag 19 · 11 8“, dole „Fürtrag 28 · 17 11“. Pod oběma stranami podpis „Math. Pawlowsky Pfarrer“. Celkem 18 zápisů (16. 4.–29. 10. 1856).

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 16. 4. 1856 34 2 Monate 20 Tage
Franz Wr[…]duch(?) perníkář (?)
Theresia Barnowsky(?) Braunsdorf (?) in Schlesien
AI
2 28. 4. 1856 75
Antonia Kwapil(?)
10 Jahre 4 Monate
Johan Kwapil(?) tkalcovský mistr
Franziska Horak(?)
AI
3 2. 5. 1856 10
Vinzenz Czogal(?) nádeník Plumenau, Bräuhaus (?)
40 Jahre AI
4 6. 5. 1856 89
Franz Palety(?) tkalcovský mistr
69 Jahre
Florian Palety(?) podruh (?) Mostowitz (?) [Mostkovice]
Theresia
AI
5 15. 6. 1856 174 1/4 Tag (?)
Josef Roh[…]cek(?) čtvrtláník a ševcovský mistr
Barbara(?) Jungerl(?)
AI
6 12. 7. 1856 191
Lukas(?) Pittioby(?) […]mistr ve službách knížete Lichtenštejna (?)
84 Jahre
Mathias Pittioby(?) sedlák Kostelatz (?)
AI
7 20. 7. 1856 148 1 Jahr 2 Monate
Mathias Mlichoch(?) nádeník
Marianna Wymazal(?) […]rowitz (?)
AI
8 24. 7. 1856 94
Antonia Matenner(?)
52 Jahre 2 Monate
Mathias Matenner(?) okresní úřední posel
Franz Prochaska krejčovský mistr
AI
9 15. 8. 1856 102
Valentin Jucik(?)
18 Tage
Vinzenz Jucik(?) pokrývačský tovaryš
Katharina Schiller Jauernig (?) in Schlesien
AI
10 22. 8. 1856 22 4 Jahre
Thomas Pleßa(?) nádeník
Marianna Maurer(?) Ptinau (?)
AI
11 12. 9. 1856 14
Johann Sprel(?) mlynář
62 Jahre
Florian Sprel(?) vrchnostenský šafář
AI
12 18. 9. 1856 166
Anna Seitpchon(?) Muglitz (?)
64 Jahre
Josef Seitpchon(?) domkář (?) Muglitz (?)
AI
13 18. 9. 1856 75
Barbara(?) Koßak(?)
25 Jahre 9 Monate
Josef Koßak(?) ševcovský mistr
Marianna Müller
AI
14 8. 10. 1856 86
Franz Hruby ševcovský mistr a domkář
28 Jahre
Josef Hruby ševcovský mistr
Karolina Hornich(?)
AI
15 25. 10. 1856 67
Florian Nowak zednický tovaryš
66 Jahre
Anton Nowak švec Mostowitz (?) [Mostkovice]
Johanna Mostowitz (?)
AI
16 29. 10. 1856 53
Johann Dowba(?) granátník (prostý voják) na dovolené
28 Jahre 8 Monate
Thomas(?) Dowba(?) tkalcovský mistr
Katharina Andress(?) Kanitz (?)
AI
17 27. 10. 1856 2
Marianna Brazier(?)
21 Jahre
Thomas Brazier(?) obecní pastýř
Veronika Schestak(?) Brünn (?)
AI
18 29. 10. 1856 202 2 Monate 7 Tage
Anton Lunenka(?) tkadlec a domkář
Barbara(?) Kunz(?) Kobylnitz (?)
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.