Fary › Plumlov 9491 › snímek 70

Kniha zemřelých (Sterb-Buch zu Plumenau), dvoustrana fol. 138–139. Levá strana 138: konec roku 1857 (Übertrag 37-16-23, jeden zápis z 26. 12. 1857, Summa 37-17-23, závěrečná ověřovací doložka faráře Mathiase Paulowského z 31. 12. 1857, doložka o revizi při děkanské vizitaci 23. 6. 1858: Dr. Joseph Model(?) děkan, Franz Fürstenberger(?) komisař), potom nadpis „Jahr 1858“ a první tři zápisy roku 1858, Fürtrag 3-2-1. Pravá strana 139 (Sterb-Buch zu Plumenau 1858): Übertrag 3-2-1, deset zápisů od 17. 2. do 3. 4. 1858, Fürtrag 13-8-5. Rubriky: Zeit des Absterbens und des Begrabens | Haus Nr. | Name und Stand des Gestorbenen | Religion (katholisch/nichtkatholisch) | Geschlecht (männlich/weiblich) | Alter (Jahre/Monat/Tage) | Krankheit und Todesart | Hat versehen | Hat begraben.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 26. 12. 1857 17
Josefa
AI
2 5. 1. 1858 75 10 Monat
Johann Schmid(?) zednický tovaryš
Mariana Wyhodil(?)
AI
3 29. 1. 1858 184
Anton Lubig(?)
1 Jahr
Josef Lubig(?) tkalcovský mistr
Katharina Hamber(?)
AI
4 16. 2. 1858 50
Barbara
82 Jahre
Johann tesař
Johann Nedoma(?) nádeník(?)
Barbara Ludwig(?)
AI
5 17. 2. 1858 178
Josef Hruby(?)
1 Jahr 1 Monat 14 Tage
Engelbert Hruby(?) krejčovský mistr
Wilhelmine Michalek
AI
6 21. 2. 1858 26
Theresia Schröber(?)
62 Jahre
Mathias Schröber(?)
Mathias Dolezal podruh(?) Drahanowitz(?) bei Prossnitz
Katharina
AI
7 4. 3. 1858 91
Franz Hornich(?) zedník
86 Jahre
Andreas Hornich(?) zedník
AI
8 6. 3. 1858 202 1 Monat 14 Tage
Anton Linhart(?) tkalcovský mistr a domkář
Barbara Kaniak(?) Lehnitz(?)
AI
9 8. 3. 1858 80
Apollonia David
60 Jahre
Martin(?) David obuvnický mistr
Johann Michalek
AI
10 12. 3. 1858 2 20 Jahre 5 Monat
Josef Hornich(?) obuvník
Anna Abraham
AI
11 23. 3. 1858 210 17 Jahre
Anton Schratter(?) kovář(?)
Theresia Schmid(?)
AI
12 24. 3. 1858 204
Antonia Lankel(?)
1 Jahr 3 Monat 4 Tage
Franz Lankel(?) zámečnický mistr
Antonia Schaub(?) Laschen(?)
AI
13 29. 3. 1858 66
Robert Emilian(?) Burgsch(?)
1 Monat
Kajetan Burgsch(?) čtvrtláník(?)
Theresia(?) Kapitel(?)
AI
14 3. 4. 1858 1
Franz Wybiral
6 Jahre 2 Monat
Genovefa(?) Wybiral služka
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.