Fary › Plumlov 9492 › snímek 12

Sterbregister (kniha zemřelých) Plumlov (Plumenau), dvoustrana pag. 20 (1864) a pag. 21 (hlavička 1865). Tištěné rubriky: Zeit des Absterbens und Begrabens, Haus-Nro., Namen des Gestorbenen, Religion (katholisch/protestantisch), Geschlecht (männlich/weiblich), Lebensjahre (Jahre/Monate/Tage), Krankheit und Todesart, Hat versehen, Hat begraben. Vlevo Übertrag 36 – 20 17, osm zápisů za říjen až prosinec 1864, Fürtrag 44 – 22 23. Vpravo Übertrag 44, dva zápisy z prosince 1864, Summa 46 – 23 24, závěrečné potvrzení faráře z 31. 12. 1864, poznámka o kanonické vizitaci z 10. 7. 1865 a pod nadpisem „Anno Domini 1865“ tři zápisy z ledna 1865, Fürtrag 3 – 3.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 7. 10. 1864 44
Franziska(?)
6 Tage
Maximilian(?) Lochta(?)
AI
2 18. 10. 1864 202
Filomena Czerny(?)
1 Jahr
Josef Czerny(?) tkadlec
Josefa Sasolka(?)
AI
3 22. 10. 1864 199
Magdalena Hlawač(?) vdova po domkáři
63 Jahre
Franz Hlawač(?) sklenářský mistr
AI
4 17. 11. 1864 47
Aloisia Brablatz(?)
1 Jahr 1 Monat
Anton Brablatz(?) krejčovský mistr
Antonia Cernouk(?)
AI
5 26. 11. 1864 180
Leopoldine Zaplatal(?)
¼ Tag
Johann Zaplatal(?) písař c. k. notářství
Anna Langer
AI
6 27. 11. 1864 164
Veronika Jančik(?) domkářova manželka
42 Jahre
Johann Jančik(?) domkář
AI
7 9. 12. 1864 39
Thomas Kinzelsky(?) moučník(?)
60 Jahre AI
8 10. 12. 1864 92
Leopold Baldinani(?)
1 Monat 4 Tage
Adolf Baldinani(?) diurnista c. k. okresního úřadu
Josefa Czerny(?)
AI
9 1864 Dezember 2?. gestorben 24. begraben 85
Antonia Richter(?) domkářova manželka
55 Jahre
Johann Richter(?) domkář
AI
10 22. 12. 1864 8
Leopold Kobota(?)
1 Monat 7 Tage
Anton Kobota(?) švec
Anna Lond(?)
AI
11 6. 1. 1865 3
Vincenz Stoklasa(?)
1 Jahr
Josef Stoklasa(?) podruh
Marianna Swoboda Prostějowitschek(?)
AI
12 6. 1. 1865 3 3 Jahre
Johann Fischer(?) majitel domu a obchodník moukou
Marianna Vinička(?)
AI
13 6. 1. 1865 57 1 Jahr 9 Monate
Anton Schmerak(?) domkář
Barbara Hanke(?)
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.