Fary › Plumlov 9492 › snímek 14

Plumlov (Plumenau), kniha zemřelých 1861–1889, sign. 9492 – dvoustrana pag. 24–25, rok 1865 (květen–září). Tištěný německý formulář „Sterbregister“ s rubrikami: Zeit des Absterbens und Begrabens, Haus-Nro., Namen des Gestorbenen, Religion (katholisch/protestant.), Geschlecht (männlich/weiblich), Lebensjahre (Jahre/Monate/Tage), Krankheit und Todesart, Hat versehen, Hat begraben. Píše se německy kurentem. Každá strana je dole podepsaná „Franz Swoboda, Pfarrer“. Tabulka nepokračuje přes obě strany: každá strana má celé zápisy, pag. 24 jich má 10 a pag. 25 jich má 9.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 29. 5. 1865 72 1 J. 10 M. 6 T.
Lorenz Wysticka(?) tesařský tovaryš
Barbara Klement(?)
AI
2 4. 6. 1865 20
Johann Kumpost(?)
25
Jakob Kumpost(?) podruh
Petronilla Bartosch(?) […]owitz
AI
3 9. 6. 1865 29
Johann Sedlaczek(?) domkář a obuvnický mistr
53 AI
4 14. 7. 1865 54
Francisca Janczik(?)
61
Mathias Janczik(?) podruh
AI
5 22. 7. 1865 1
Johann Zapletal Zdetin
16
Ferdinand Zapletal domkář Zdetin(?)
AI
6 4. 8. 1865 152
Carolina Bawlinka(?)
5 J. 8 M. 15 T.
Karl Bawlinka(?) tkalcovský mistr
Franziska Hruby
AI
7 11. 8. 1865 50
Philomena Pridal(?)
21 T.
Eduard Pridal(?) krejčovský mistr
AI
8 11. 8. 1865 40
Josef Ondraschek usedlík a pekařský mistr(?)
45 AI
9 15. 8. 1865 42 26 T.
Vinzenz Schwestka obchodník moukou
Franziska Koch(?)
AI
10 15. 8. 1865 2
Georg Pollak
5 M. 25 T.
Josef Pollak podruh
Antonia Sebela(?)
AI
11 16. 8. 1865 44
Franz Michalcz(?) vojín
25
Karl Michalcz(?) domkář
Barbara Prochazka(?)
AI
12 19. 8. 1865 198
Marianna Müller
6 M. 19 T.
Ludwig Müller krejčovský mistr
Agnes Wesely(?) Lerchenfeld
AI
13 21. 8. 1865 111
Franz Orbeny(?) domkář
68 AI
14 3. 9. 1865 140
Marianna Swoboda
1 J. 4 M. 8 T.
Josef Swoboda domkář
Franziska Schida(?)
AI
15 5. 9. 1865 54 1 J. 1 M. 3 T.
Franz Mrz[…]k(?) tkalcovský mistr
Gabriela Janzik(?)
AI
16 8. 9. 1865 118
Francisca Cigalka(?)
53
Franz Cigalka(?) domkář
Christina
AI
17 8. 9. 1865 165
Alois Hal(?)
4 M.
Barbara Hal(?)
AI
18 15. 9. 1865 38
Franciska Prichal(?)
1 M. 7 T.
Josef Prichal(?) domkář a obchodník moukou
Franziska
AI
19 16. 9. 1865 36 77
Johann Kratschmer(?) vrchnostenský rybníkář
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.