PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9490 › snímek 19 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Johan Schmebalin – úmrtí 5. 1. 1791, Plumlov 77

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 55 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
zemřelý Johan (Jan) Schmebalin(?) 2 Jahr 3 Mon. 2 Tag Plumlov 77 příčina smrti: neštovice a úbytě
otec zemřelého Thom[…](?) (Tomáš) Schmebalin(?) Je napsáno „Thom-sen(?)“, asi Thomas.
kněz Libor Nowak kněz pohřbil

Přepis

den 5 Jänner | 77 | — | Nowak Libor | Johan Sohn des Thom= | sen(?) Schmebalin(?) | kath. 1 | männl. 1 | 2 Jahr 3 Mon. 2 Tag | da | Blattern u. Abzehrung

Jméno otce a příjmení jsou čitelné jen nejistě.

Jak citovat

Plumlov, zemřelí 1785–1819, sign. 9490, snímek 19. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/1110
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie