PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9490 › snímek 20 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Rosalia – úmrtí 9. 10. 1791, Plumlov 10

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
zemřelý Rosalia (Rozálie) 40 Jahre Plumlov 10 „Tochter des …“; vztah k Andreasovi nejistý
jiný Andreas (Ondřej) Polden(?) pasák krav(?) otec nebo manžel zemřelé – text nejasný; „Kuhhirt(?)“
kněz Libor Nowak kaplan zaopatřil i pohřbil

Přepis

den 9 Oktober | 10 | Nowak Libor | Nowak Libor | Rosalia Tochter des Polden(?) Andreas Kuhhirt(?) weib(?) | kath. 1 | weibl. 1 | 40 J. | da | Lungen Entzündung

Příčina: zápal plic. Text jména nejasný – „Tochter“ u 40leté ženy; možná jde o manželku (weib) Ondřeje Poldena(?). Nečíst jako jisté.

Jak citovat

Plumlov, zemřelí 1785–1819, sign. 9490, snímek 20. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/1127
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie