Fary › Plumlov 9490 › snímek 76 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Joseph Loschtiak – úmrtí 24. 9. 1814, Plumlov 43
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 55 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| zemřelý | Joseph (Josef) | Loschtiak(?) | 28 Jahre | kooperátor | Urtschitz (Určice) 43 | Cooperator in Urtschitz; příčina smrti: innerlicher Brand; příjmení nejisté |
| kněz | Johann (Jan) | Pietsch(?) | emeritní lokální kaplan | Zaopatřil; emeritirter Lokal[kaplan] | ||
| kněz | Florian (Florián) | Nowak | farář | Urtschitz (Určice) | Pohřbil; Pfarrer in Urtschitz |
Přepis
September 24ten | 43 | September 26ten | Johann Pietsch(?) emeritirter Lokal[kaplan] | [přeškrtnuto: […] emeritirter Lokal…] Florian Nowak Pfarrer in Urtschitz | [okraj: znak (R.I.P.?)] Joseph Loschtiak(?) Cooperator in Urtschitz | kath. 1 | männl. 1 | 28 Jahre | Plumenau | Am innerlichen Brande
Zemřel kooperátor z Určic; v rubrice pohřbívajícího přeškrtnuto původní jméno.
Jak citovat
Plumlov, zemřelí 1785–1819, sign. 9490, snímek 76. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/1822
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 18:38