Fary › Plumlov 9477 › snímek 23 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Karl Pirutzek – narození 24. 1. 1791, Plumlov 5
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Karl (Karel) | Pirutzek(?) | Plumlov 5 | |||
| otec | Joseph (Josef) | Pirutzek(?) | noční hlídač na zámku | Plumlov 5 | Nachtwächter im Schloß | |
| matka | Barbara (Barbora) | Prausin(?) | ||||
| kmotr/kmotra | Gottlieb (Bohumil) | Richter | úřední písař | Amtschreiber | ||
| jiný | Peter (Petr) | Ulrich | písař (?) | zástupce kmotra („anstatt seiner“), Contributions[...] Schreiber(?) | ||
| kmotr/kmotra | Franziska (Františka) | Eberlin | stav „Wirtschafts[...]“ – nejisté | |||
| porodní bába | Juliana (Juliána) | Dürschbekin(?) | porodní bába | 46 | ||
| kněz | Libor | Nowak | kněz | Baptizans |
Přepis
den 24 Jänner | Nowak Libor | 5 | Karl | kath. 1 | Knabe 1 | ehelich 1 | Pirutzek(?) Joseph Nachtwächter im Schloß | Prausin(?) Barbara | + Richter Gottlieb, Ulrich Peter Contributions[...], + Eberlin Franziska | Amtschreiber, anstatt seiner [...] Schreiber, Wirtschafts[...] | Hebamme Dürschbekin(?) Juliana Nro 46
ehelich (manželský); kmotra G. Richtera zastupoval Peter Ulrich
Jak citovat
Plumlov, narození 1785–1800, sign. 9477, snímek 23. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/196
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 13:37