Fary › Plumlov 9478 › snímek 30 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Joseph Cyhlik – narození 25. 12. 1812, Plumlov 60
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Joseph (Josef) | Cyhlik(?) | 60 | |||
| otec | Bartholomäus (Bartoloměj) | Cyhlik(?) | 60 | povolání nečitelné (Bindreh?) | ||
| matka | Cäcilia (Cecílie) | dcera … Franze Aulgedruckera(?) | ||||
| prarodič (matčin) | Franz (František) | Aulgedrucker(?) | čtení velmi nejisté | |||
| kmotr/kmotra | Martin | Cyhlik(?) | vrchnostenský hofmistr(?) | Herrschaftlicher Hofmeister(?) | ||
| kmotr/kmotra | Anna | dessen Eheweib | ||||
| porodní bába | Barbara (Barbora) | Marschik(?) | porodní bába | 106 | ||
| kněz | Joseph (Josef) | Klang(?) | lokální kaplan | Josephus Klang Cap. loc. |
Přepis
den 25ten | Joseph Klang Lokalkaplan | 25ten | 60 | Joseph | kath. | Knabe | ehelich | Vater: Bartholomäus Cyhlik(?) Bindreh(?) | Mutter: Cäcilia des Otto(?) Franz Aulgedrucker(?) | Pathen: Cyhlik(?) Martin, Anna | Stand: Herrschaftlicher Hofmeister(?), dessen Eheweib | Hebamme Barbara Marschik(?) Nro 106 || Hos omnes antepositos [3?]4 infantes ritu S. S. D. Ecclesiae baptizatos fuisse testor. Josephus Klang Cap. loc. || Übersehen und richtig befunden den 23ten September 1813. Ignaz Kirchner(?) Dechant […], Mathias Fabricius(?) […] in Moskowitz(?) und concipient(?)
ehelich; za zápisem latinská doložka kaplana a revize děkana z 23. 9. 1813
Jak citovat
Plumlov, narození 1801–1819, sign. 9478, snímek 30. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/2410
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 19:25