Fary › Plumlov 9479 › snímek 12 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Wilhelmina Gabriela Josepha Swoboda – narození 13. 1. 1823, Plumlov 36
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Wilhelmina Gabriela Josepha (Vilemína Gabriela Josefa) | Swoboda(?) | 36 | |||
| otec | Johann (Jan) | Swoboda(?) | knížecí důchodní | 36 | Herr, fürstlicher Rentmeister | |
| matka | Antonia (Antonie) | dcera Josepha Schultschika(?) | ||||
| prarodič (matčin) | Joseph (Josef) | Schultschik(?) | knížecí hospodářský rada | Landskron | fürstlich Lichtensteinischer Wirtschaftsrath | |
| kmotr/kmotra | Franz (František) | Horn(?) | sládek | Plumlov | Bräuermeister von Plumenau; zastupoval Franze Schneidera | |
| jiný | Franz (František) | Schneider | knížecí hospodářský rada | Brno | nepřítomný kmotr v zastoupení (fürstl. Lichtensteinischer Wirtschaftsrath in Brünn) | |
| kmotr/kmotra | Katharina (Kateřina) | Plumlov | Bräuermeisterin von hier, tedy manželka sládka (snad Horn); zastupovala Gabrielu Schultschik | |||
| jiný | Gabriela | Schultschik(?) | Landskron | nepřítomná kmotra v zastoupení, Wirthschaftsräthin | ||
| porodní bába | Anna | Hruban(?) | porodní bába | 21 | ||
| kněz | Joseph (Josef) | Stang(?) | lokální kaplan |
Přepis
13/14ten | Joseph Stang(?) Lokalkaplan | 36 | Wilhelmina Gabriela Josepha | 1 – – 1 1 | Herr Johann Swoboda(?) fürstlichen Rentmeister | Antonia Tochter des fürstlich Lichtensteinischen Wirtschaftsrathes Hr. Joseph Schultschik(?) in Landskron | Franz Horn(?) + Vertreter des Hr. Franz Schneider fürstl. Lichtensteinischen Wirtschaftsrath in Brünn ; Katharina […] + Bräuermeisterin von hier, Vertreterin der Frau Gabriela Schultschik(?) Wirthschaftsräthin in Landskron | Bräuermeister von Plumenau ; Frau […]. Hebamme Anna Hruban(?) No. 21.
katolička, dívka, manželská. Kmotři zastupovali nepřítomné kmotry.
Jak citovat
Plumlov, narození 1820–1841, sign. 9479, snímek 12. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/2814
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 22:48