Fary › Plumlov 9479 › snímek 20 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Franz Nawratil – narození 19. 7. 1825, Plumlov 11(?)
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Franz (František) | Nawratil | Plumlov 11(?) | |||
| otec | Joseph (Josef) | Nawratil | panský čeledín(?) | Plumlov 11(?) | herrschaftlicher […]knecht(?) | |
| matka | Rosalia (Rozálie) | |||||
| prarodič (matčin) | Georg (Jiří) | Kolab(?) | sedlák | Ohrozim(?) | Bauer; „nach“ = zesnulý | |
| kmotr/kmotra | Joseph (Josef) | Swoboda | hostinský(?) | Plumlov | Wirtler | |
| kmotr/kmotra | Magdalena | Swoboda | Plumlov | dessen Ehegattin | ||
| porodní bába | Marianna | Raudal(?) | porodní bába | 132 | ||
| kněz | Joseph (Josef) | Klang(?) | lokální kaplan | Lokalkaplan |
Přepis
19ten | Joseph Klang(?) Lokalkaplan | 11(?) | Franz | 1 – 1 – 1 – | Joseph Nawratil herrschaftlicher [...]knecht(?). | Rosalia Tochter nach Georg Kolab(?) Bauer in Ohrozim(?). | Joseph Swoboda + ; Magdalena Swoboda + | Wirtler von Plumenau, dessen Ehegattin. | Hebamme Marianna Raudal(?) No 132.
manželské (ehelich)
Jak citovat
Plumlov, narození 1820–1841, sign. 9479, snímek 20. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/2910
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 22:56