PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9479 › snímek 30 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Franz Kawanda – narození 21. 12. 1827, Plumlov 71

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Franz (František) Kawanda(?) Plumlov 71 nemanželské, nese příjmení matky; legitimováno sňatkem rodičů 1829
otec Franz (František) Hrazierk(?) vrchnostenský úřední sluha(?) obrigkeitlicher Amts[…]; přihlásil se k otcovství, podepsal třemi křížky
matka Paulina(?) (Paulína) Kawanda(?) Plumlov ledige Tochter – svobodná dcera krejčího mistra
prarodič (matčin) Ignaz (Ignác) Kawanda(?) krejčí mistr Plumlov hiesiger Schneidermeister
kmotr/kmotra Franz (František) Faulhaber panský […]mistr Plumlov herrschaftlicher Ra[…]meister
kmotr/kmotra Magdalena Laubal vdova po zámečníkovi Plumlov Schlossers Witwe
jiný Andreas (Ondřej) Frisch(?) svědek otcovského prohlášení (Zeuge)
jiný Hornizek(?) druhý svědek otcovského prohlášení; křestní jméno nečitelné
porodní bába Anna Hauber(?) porodní bába Plumlov 150 Hebamme
kněz Ignaz (Ignác) Kalenda(?) kooperátor Cooperator

Přepis

December 21ten | Ignaz Kalenda(?) Cooperator | 71 | Franz; Andreas Frisch(?) [+] […] Hornizek(?) beyde Zeugen | kath. 1 | männlich 1 | unehelich 1 + | Vater: Franz Hrazierk(?) obrigkeitlicher Amts[…], gebürtig […], hat sich in Gegenwart der gefertigten Zeugen als der Vater [dieses Kindes] angegeben. Franz Hrazierk(?) +++ | Mutter: Paulina(?) ledige Tochter des hiesigen Schneidermeisters Ignaz Kawanda(?). | Pathen: Franz Faulhaber + / Magdalena Laubal + | Stand: herrschaftlicher Ra[…]meister, Schlossers Witwe, beide von Plumenau. | [okraj/pod zápisem: Legitimatus per subsequens matrimonium anno 1829 contractum.] | Hebamme Anna Hauber(?) No 150. Franz […]

nemanželské, otec se přihlásil před svědky; legitimováno následným sňatkem r. 1829

Jak citovat

Plumlov, narození 1820–1841, sign. 9479, snímek 30. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/3003
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie