Fary › Plumlov 9477 › snímek 39 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Carl Joseph Swoboda – narození den 9 July, Plumlov 47
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 55 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Carl Joseph (Karel Josef) | Swoboda | 47 | |||
| otec | Franz (František) | Swoboda | bednář | 47 | Binder | |
| matka | Theres (Terezie) | Scholtin(?) | ||||
| kmotr/kmotra | Joseph (Josef) | Zelinka | sládek | Braumeister; další slovo nejisté | ||
| kmotr/kmotra | Carl (Karel) | Kramer(?) | poštmistr(?) | Postmeister(?) | ||
| kmotr/kmotra | Anna | Zelinkin | sládková | Braumeisterin; následuje nejisté „… Johanna Tochter“ – snad další kmotra Johanna | ||
| porodní bába | Juliana (Juliána) | Durischbekin | porodní bába | 86 | Hebamme | |
| kněz | Libor | Nowak | kněz | Baptizans; podpis Liborius Vincentius Novak |
Přepis
den 9(?) July | Nowak Libor | 47 | Carl Joseph | kath. 1 | Knab 1 | ehelich 1 | Vater: Swoboda Franz Binder | Mutter: Scholtin(?) Theres | Pathen: + Zelinka Joseph Braumeister, [Stadtschreiber(?)] ; Kramer(?) Carl Postmeister(?) ; + Zelinkin Anna Braumeisterin, [Stadtschreiber(?)] Johanna Tochter | Hebamme: Durischbekin Juliana N. 86
manželské; datum je den křtu (rubrika Monat und Tag); text u kmotrů částečně nejistý
Jak citovat
Plumlov, narození 1785–1800, sign. 9477, snímek 39. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/348
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 13:49