Fary › Plumlov 9486 › snímek 26 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Hubert Nalla a Klara Schwarz – sňatek 31. 5. 1852, Plumlov 13
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Hubert | Nalla(?) | 33 | knížecí lichtenštejnský úředník(?) | Ottau(?) 64 | fürst Lichtenstein'scher […]; svobodný |
| otec ženicha | Josef | Nalla(?) | penzionovaný (hodnost nejistá) | Prostějov | pensionirt […] zu Proßnitz | |
| matka ženicha | Franziska (Františka) | rozená dcera Johanna Englische, sládka v Prostějově | ||||
| prarodič (otcův) | Johann (Jan) | Englisch | sládek | Prostějov | ve skutečnosti otec matky ženicha (prarodič z matčiny strany ženicha); Bräuer | |
| nevěsta | Klara (Klára) | Schwarz | 23 | Plumlov 13 | svobodná, nezletilá | |
| otec nevěsty | Dominik | Schwarz | knížecí lichtenštejnský lesmistr | Plumlov | fürst Lichtenstein'scher Forstmeister(?); podepsán „Domi. Schwarz der Vater“ | |
| matka nevěsty | Magdalena | rozená dcera Antona(?) Mittraskyho(?), měšťana v Mährisch[…](?) | ||||
| svědek | Augustin | Schwarz | lékař | Olomouc | Med. Dr. in Olmütz; vlastnoruční podpis | |
| svědek | Johann (Jan) | Pschenka(?) | knížecí úředník(?) | Plumlov | fürstl. Amts[…] in Plumenau; vlastnoruční podpis | |
| kněz | Johann (Jan) | Schillnaß(?) | lokalista | Plumlov | Dr., Lokal / Curat |
Přepis
1852 May 31 | No 64 in Ottau(?) | Hubert Nalla(?), fürst Lichtenstein'scher Amtsschreiber(?) in Ottau(?), Sohn des Josef Nalla(?), pensionirten Hauptmanns(?) zu Proßnitz, und der Franziska, geb. Johann Englisch, Bräuer in Proßnitz | 1 . 33 1 . | 13 | Klara, Tochter des Dominik Schwarz, fürst Lichtenstein'schen Forstmeisters in Plumenau, und der Magdalena, geb. Anton(?) Mittrasky(?), Bürger in Mährisch[…](?). Getraut der minorennen Braut mit väterlicher Einwilligung. Domi. Schwarz der Vater. Augustin Schwarz Zeuge. | 1 . 23 1 . | Augustin Schwarz Zeuge; Johann Pschenka(?) Zeuge | Med. Dr. in Olmütz; fürstl. Amtsverwalter(?) in Plumenau | Dr. Johann Schillnaß(?) Lokal | Getraut mit Dispens vom 2ten und 3ten Aufgebote des hochwürd. f. e. Consistoriums dto 26 May, No 4257, und der k. k. Bezirkshauptmannschaft von Littau dto 26ten May 852, No 4916. Getraut Nachmittags mit f. e. Consistor. Dispens dto 26ten May 852, No 4258. | Fach B fasc. 42, Nro 4 || Summa 4 . . 4 | 4 . . 4 || Dr. Johann Schillnaß(?) Curat
Dispens od 2. a 3. ohlášky (konzistoř 26. 5. 1852 č. 4257, okresní hejtmanství Litovel 26. 5. 1852 č. 4916), dispens k odpolednímu oddavkovému obřadu č. 4258. Nevěsta nezletilá, s otcovským svolením (podpis otce). Číslo domu 13 = nevěsta v Plumlově; ženich z č. 64 v Ottau(?).
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 26. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5396
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 04:23