Fary › Plumlov 9486 › snímek 28 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Franz Laubal a Antonia Schafik – sňatek 31. 1. 1853, Plumlov 1
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Franz (František) | Laubal | 23 | zámečnický mistr | Plumlov 1 | Schlossermeister (vsuvka) |
| otec ženicha | Franz (František) | Laubal | domkář a zámečnický mistr | Plumlov | Häusler und Schlossermeister; podepsal svolení „Franz Laubal Vater“ | |
| matka ženicha | Katharina (Kateřina) | rozená, dcera Bartoloměje Fialy(?), tesařského mistra v Neu-Plumenau(?) | ||||
| jiný | Bartholomäus (Bartoloměj) | Fiala(?) | tesařský mistr | Neu-Plumenau(?) | otec matky ženicha; Zimmermeister | |
| nevěsta | Antonia (Antonie) | Schafik(?) | 21 | Plumlov 3 | příjmení nejisté | |
| matka nevěsty | Veronika | Schafik(?) | domkářka | Plumlov | Häuslerin; „geb. Karl Schäd[…](?)“ | |
| otec nevěsty | Karl (Karel) | Schafik(?) | domkář | Kobeřitz(?) | Häusler; role ve větě je nejistá | |
| svědek | Johan (Jan) | Laubal | zámečnický mistr | Plumlov | Schlossermeister | |
| svědek | Josef | Laubal | zámečnický mistr | Olmütz | Schlossermeister | |
| kněz | Johann (Jan) | Schill[…] | lokální kurát | Dr., Lokalkurat |
Přepis
1853 Jänner 31 | 1 | Franz Laubal, Schlossermeister in Plumenau [vsuvka], Sohn des Franz Laubal, Häusler und Schlossermeister [Plumenau škrtnuto], der Katharina, geb. Bartholomäus Fiala(?), Zimmermeister in Neu-Plumenau(?). Getraut mit väterlicher Einwilligung: Franz Laubal Vater. Johan Laubal [Zeuge(?)], Josef Laubal [Zeuge(?)] | kath. 23 unverehelicht | 3 | Antonia, Tochter der Veronika Schafik(?), geb. Karl Schäd[…](?), Häuslerin in Plumenau, geb. Karl Schafik(?), Häusler in Kobeřitz(?). Getraut mit obervormundschaftlicher Bewilligung des k.k. Plumenauer Bezirksgerichts ddo 28 Jänner 853 Nro 318 | kath. 21 unverehelicht | Beystände: Johan Laubal, Schlossermeister in Plumenau; Josef Laubal, Schlossermeister in Olmütz | Dr. Johann Schill[…] Lokalkurat | Fach B. fasc. 43 Nro 3
Ženich katolík, svobodný, 23 let, sňatek s otcovským svolením. Nevěsta katolička, svobodná, 21 let, sňatek se svolením vrchního poručenského úřadu. Údaje o nevěstiných rodičích jsou čteny nejistě.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 28. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5406
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 04:24