PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9486 › snímek 37 › zápis 1 2 3 4 5 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Franz Dworžak a Franziska Anna Ludikowsky – sňatek 13. 9. 1858, Kostelec(?) 167

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
ženich Franz (František) Dworžak(?) 29 8/12voják (prostý vojín vozatajstva?) Kostelec(?) 167 Militär-Fuhrwesens(?) Gemeiner, k.k. Ludwig von Hessen Linien-Inf. Regiment N. 14; svobodný
otec ženicha Josef(?) (Josef) Dworžak(?) výměnkář a domkář(?) Kostelec(?) 167 Ausgedinger(?) und Häusler
matka ženicha Anna Pir(?) Mostkowitz(?) rozená; příjmení nejisté
nevěsta Franziska Anna (Františka Anna) Ludikowsky 22 10/12 Plumlov 170 eheliche Tochter; nezletilá; svobodná
otec nevěsty Anton (Antonín) Ludikowsky švec(?) Plumlov 170 povolání nejisté; podepsal souhlas jako „Otec“
matka nevěsty Anna Hawala(?) Mostkowitz rozená, dcera Franze Hawaly(?)
svědek Blažej Hrch(?) Kostelec(?) stav nečitelný (Pudlač?)
svědek Anton (Antonín) Dvořák(?) Kostelec(?) příjmení nejisté
kněz Mathias (Matěj) Paulowsky(?) farář Plumlov Pfarrer

Přepis

1858 September 13 | 167 | Franz Dworžak(?) Militär-Fuhrwesens(?) Gemeiner von k.k. G.H. Ludwig von Hessen Linien-Inf. Regiment N. 14, ehelicher Sohn des Josef(?) Dworžak(?) Ausgedinger(?) und Häusler in Kostelec(?) N. 167 und der Anna geborenen Pir(?) […] von Mostkowitz(?) | kath. 1 | 29 8/12 | unverehelicht 1 | 170 | Franziska Anna eheliche Tochter des Anton Ludikowsky Schuhmacher(?) in Plumenau N. 170 und der Anna geborenen Franz(?) Hawala(?) von Mostkowitz | kath. 1 | 22 10/12 | unverehelicht 1 | Beystände: Blažej Hrch(?) Pudlač(?) z Kostelce; Anton Dvořák(?) Bolda(?) beide v Kostelci | Hat getraut: Mathias Paulowsky(?) Pfarrer. [pozn.: Von Seite der minderjährigen Braut Franziska Ludikowsky ist die väterliche Einwilligung zur Schliessung dieser Ehe […] in Gegenwart(?) 2 Zeugen. Plumenau am 13. September 1858. Anton Ludikowsky Otec. Franz […] Dvořák (podpis ženicha?). Blažej Hrch(?) Svědek(?).] [pozn.: Der Militär-Consens vom k.k. G.H. Ludwig von Hessen 14. Linien-Inf. Regiments-Commando ddo Wien am 27. Juli 858 nebst dem Milit. Entlassungs(?)- und Vollmachtschein(?) ddo Wien 15. August 858, dem Verkündschein von Kostelec(?) und Taufschein des Bräutigams wurden aufbewahrt sub N. VIII. Fasc. 48. Fach B.]

Ženich voják (14. pěší pluk velkovévody Ludvíka Hesenského); nevěsta nezletilá, otec dal souhlas. Ženich i nevěsta svobodní. Čísla domů odpovídají rubrikám (ženich 167 – Kostelec?, nevěsta 170 Plumlov).

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 37. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5459
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie