PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 36 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Helena Spörner – narození 5. 1. 1850, Plumlov 10

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Helena Spörner(?) Plumlov 10 dvojče
otec Josef Spörner(?) vrchnostenský úředník(?) Plumlov 10 herrsch. […] Rentamtsgehilfe(?)
matka Franziska (Františka) dcera Josefa Hasalowsky(?)
prarodič (matčin) Josef Hasalowsky(?) mlynář Bilowitz(?) Müller
prarodič (matčin) Marianna Prossnitz(?) geb. Lazar(?) […]
kmotr/kmotra Amand Kohoutek(?) stav čten jako „Sohn des Josef Hasalowsky(?), Müller“ – nejisté
kmotr/kmotra Josefa(?) (Josefa) Olmütz Tochter nach Ignaz […] in Olmütz
kmotr/kmotra Maria (Marie) Duschek(?) Tochter des Josef Hasalowsky(?), Müller
porodní bába Genovefa (Genovéfa) Schenschlik(?) porodní bába Plumlov 149
kněz Johann (Jan) Schiller lokální kurát Dr.

Přepis

1850 Jänner 5/5 | Dr. Johann Schiller Lokal. | 10 | Helena / Leopoldine } Zwillinge + | kath. 2, weibl. 2, ehel. 2 | Vater: Spörner(?) Josef, herrsch. […] Rentamtsgehilfe(?) | Mutter: Franziska, Tochter des Josef Hasalowsky(?), Müllers von Bilowitz(?), und der Marianna, geb. Lazar(?) […], Bürgerin(?) in Prossnitz(?) | Pathen: Amand Kohoutek(?) – Sohn des Josef Hasalowsky(?), Müllers in […]; Josefa(?) […] – Tochter nach Ignaz […], […] in Olmütz; Maria Duschek(?) – Tochter des Josef Hasalowsky(?), Müller in […] | Heb. Genovefa Schenschlik(?) aus Plum. N. 149

dvojčata (Zwillinge) – zapsáno v jednom řádku; tento zápis = Helena; manželské (ehelich); u zápisu jeden křížek (jedno z dvojčat zemřelo, nelze určit které); kmotři zapsáni společně pro obě děti

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 36. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5860
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie