PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 98 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Franziska Schmid – narození 26. 5. 1860, Plumlov 73

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Franziska (Františka) Schmid Plumlov 73 nemanželská, legitimována sňatkem rodičů
otec Florian (Florián) Wolf zednický tovaryš Unter[…] (?) 7 Maurergesell; přihlásil se k otcovství
prarodič (otcův) Florian (Florián) Wolf podruh (?) Unter[…] (?) 7 zemřelý (+); Inleiher(?)
prarodič (otcův) Theresia (Terezie) Nedwinsky(?) rodné příjmení nejisté
matka Franziska (Františka) Schmid
prarodič (matčin) Libor Schmid podruh (?) Drahany (?) 77 zemřelý (+); Inleiher(?); obec nejistá
prarodič (matčin) Katharina (Kateřina) Nowotny(?) „geborne Ignatz(?) Nowotny(?)“; čtení nejisté
kmotr/kmotra Johann (Jan) Lukaschek(?) pololáník 20 „pololník ze […] N. 20“ (česky); též svědek otcovství, podepsán křížky
kmotr/kmotra Theresia (Terezie) Lukaschek(?) „jeho manželka“
svědek Franz (František) Lukaschek(?) svědek prohlášení otcovství
porodní bába Anna Přibyl(?) porodní bába Plumlov 109 Hebamme
kněz Mathias (Matěj) Pawlowsky farář Plumlov Pfarrer

Přepis

1860 Mai 26. geboren 28 getauft Mathias Pawlowsky Pfarrer | 73 | Franziska Schmid | kath. 1, weibl. 1, unehel. 1 | Hebamme Anna Přibyl(?) von Plumenau N. 109 | Vater: Florian Wolf Maurergesell in Unter[…](?) N. 7 Sohn nach + Florian Wolf Inleihers(?) in Unter[…](?) N. 7 und der Theresia gebornen Nedwinsky(?) von […] erklärt sich als Vater zu diesem Kinde und verlangt in Gegenwart zweier verläßlichen und bekannten Zeugen als solcher in die Matrik eingetragen zu werden. Urkund dessen ist der Vater und die erbetenen Zeugen eigenhändig unterfertigt – Plumenau am 28. Mai 860. Florian Wolf Vater; Math. Pawlowsky als Namensfertiger; Johann + + + Lukaschek(?) Zeuge; Franz Lukaschek(?) Zeuge | kath. 1 | Mutter: Franziska Tochter nach + Libor Schmid Inleihers(?) in Drahan(?) N. 77 und der Katharina gebornen Ignatz(?) Nowotny(?) von […]witz | kath. 1 | Pathen: Johann Lukaschek(?), pololník ze […] N. 20; Theresia Lukaschek(?), jeho manželka | [okraj: Die Eltern dieses Kindes sind am 26. Juni 860 copulirt worden laut Trauungsbuch Tomo III. Pag. 4. Math. Pawlowsky Pfarrer]

nemanželské dítě, otec se přihlásil k otcovství 28. 5. 1860 před svědky; legitimováno sňatkem rodičů 26. 6. 1860 (Trauungsbuch Tom. III, pag. 4)

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 98. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6473
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie