Fary › Plumlov 9480 › snímek 118 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Pözel – narození 21. 7. 1863, Plumlov 24
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Pözel(?) | Plumlov 24 | todtgebornes Mädchen – mrtvě narozené | |||
| otec | Jakob (Jakub) | Pözel(?) | nádeník | Plumlov | Hausgenoss(?) und Taglöhner | |
| prarodič (otcův) | Anton (Antonín) | Pözel(?) | domkář | Ohrozim 15 | zemřelý; Taglöhner und Häusler | |
| prarodič (otcův) | Josefa(?) (Josefa) | Lirmiet(?) | Ohrozim | rozená | ||
| matka | Anna | Ohrozim 35 | dcera Franze Wurlen(?) | |||
| prarodič (matčin) | Franz (František) | Wurlen(?) | výměnkář | Ohrozim 35 | Bauerausgedinger | |
| prarodič (matčin) | Marianne (Marianna) | Eckhart(?) | Ohrozim | rozená | ||
| porodní bába | Anna | Brauner(?) | porodní bába | Plumlov 33 | Hebamme |
Přepis
1863 Juli 21ten todtgebornes Mädchen | 24 | Mädchen | kath. – weibl. 1 – ehel. 1 | Vater: Jakob Pözel(?) Hausgenoss(?) und Taglöhner in Plumenau, Sohn nach dem + Anton Pözel(?) Taglöhner und Häusler in Ohrozim No 15 und dessen Eheweibes Josefa(?) geborenen Lirmiet(?) von Ohrozim | Mutter: Anna Tochter des Wurlen(?) Franz Bauerausgedinger von Ohrozim No 35 und dessen Eheweibes Marianne geborenen Eckhart(?) von Ohrozim | Pathen: 0 | Hebamme Anna Brauner(?) von Plumenau No 33
mrtvě narozené děvče, manželské; bez kmotrů; křest neuveden
Jak citovat
Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 118. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6641
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 11:45