PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 128 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Franz Kalabis – narození 4. 3. 1865, Plumlov 62

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 55 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Franz (František) Kalabis Plumlov 62
otec Ignatz (Ignác) Kalabis podruh Plumlov Inwohner
matka Anna Pazigka(?) nemanželská dcera Apolonie
prarodič (otcův) Josef Kalabis domkář Plumlov Häusler
prarodič (otcův) Josepha (Josefa) Do[…]yl(?) Plumlov rozená
prarodič (matčin) Apolonia (Apolena) Pazigka(?) Hartmanitz(?) svobodná matka; dcera Franze Pazigky(?), podruha (Inwohner) z Hartmanitz(?)
kmotr/kmotra Franz (František) Ludik mlynářský tovaryš Sobiesuk Müllergesell; vlastnoruční podpis
kmotr/kmotra Cecili (Cecílie) Ludik Sobiesuk Tochter des Josef Ludik Häuslers in Sobiesuk
porodní bába Genovefa (Genovéfa) Tscher[…]lik(?) porodní bába Plumlov 149 Hebamme
kněz Franz (František) Swoboda farář Plumlov Pfarrer; m.p.

Přepis

4/5 März 1865 | Franz Swoboda m.p. Pfarrer | 62 | Franz, Hebamme Genovefa Tscher[…]lik(?) in Plumenau Nro 149 | kath. 1, männl. 1, ehelich 1 | Vater: Ignatz Kalabis Inwohner in Plumenau, Sohn des Josef Kalabis Häuslers in Plumenau und der Josepha geborenen Do[…]yl(?) aus Plumenau | Mutter: Anna uneheliche Tochter der Apolonia Pazigka(?) aus Hartmanitz(?), geborene Franz Pazigka(?) Inwohners aus Hartmanitz(?) | Pathen: Franz Ludik, Müllergesell in Sobiesuk; Cecilia Ludik, Tochter des Josef Ludik Häuslers in Sobiesuk

ehelich (matka je nemanželská dcera)

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 128. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6729
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie