Fary › Plumlov 9487 › snímek 10 › zápis 1 2 3 4 5 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Franz Mlčoch a Marianna Michalek – sňatek 31. 1. 1865, Plumlov 119
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Franz (František) | Mlčoch(?) | 22 | ševcovský tovaryš | Plumlov 119 | Schuhmachergeselle; svobodný |
| otec ženicha | Augustin | Mlčoch(?) | Plumlov | „Sohn nach“ – pravděpodobně zemřelý | ||
| matka ženicha | Franziska (Františka) | rozená, dcera Mathiase […] | ||||
| nevěsta | Marianna (Marie Anna) | Michalek | 20 | Plumlov 131 | svobodná, nezletilá | |
| otec nevěsty | Josef | Michalek | dřevař (?) | Plumlov | Holzmeister(?); podepsán jako otec | |
| matka nevěsty | Anna | Otawa | Plumlov | rozená, dcera Josefa Otawy | ||
| jiný | Josef | Otawa | švec (?) | Plumlov | otec matky nevěsty (prarodič); Schuhmachermeister(?) | |
| svědek | Johann (Jan) | Doležal(?) | švec | Plumlov | Schuhmachermeister | |
| svědek | Anton(?) (Antonín) | švec | Plumlov | Schuhmachermeister; příjmení nečitelné | ||
| kněz | Franz (František) | farář | Plumlov | Pfarrer; příjmení nečitelné |
Přepis
31 Jänner 1865 Act 1. | 119 | Franz Mlčoch(?) Schuhmachergeselle aus Plumenau, Sohn nach Augustin Mlčoch(?) […] in Plumenau und dessen Eheweibes Franziska geborene Mathias […] […]witz | kath. 1, 22, unverehel. 1 | 131 | Marianna Michalek, Tochter des Josef Michalek Holzmeister(?) in Plumenau und dessen Eheweibes Anna, geborene Josef Otawa Schuhmachermeister(?) in Plumenau | kath. 1, 20, unverehel. 1 | Beistände: Johann Doležal(?) Schuhmachermeister in Plumenau; Anton(?) […] Schuhmachermeister in Plumenau | Hat getraut: Franz […] Pfarrer | Mit Bewilligung des k. k. Bezirksamtes zu Plumenau ddo. 13 Jänner 1865 Z. 128 mit Rücksicht des Bräutigams(?) mit der obervormundschaftlichen Bewilligung des k. k. Bezirksamtes zu Plumenau ddo. 3 Jänner 1865 Z. 192(?) und die Urkunden(?) der Braut liegen im Archiv Fach B Fasc. 55 Nro 1. Josef Michalek Vater der minderjährigen Braut gab in Gegenwart unterschriebener Zeugen seine Einwilligung zu dieser Ehe. [podpisy:] Johann Doležal(?) als Zeuge, Anton […] Zeuge, Josef Michalek Vater.
Nevěsta nezletilá, souhlas otce. Příjmení ženicha velmi nejisté.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1860–1906, sign. 9487, snímek 10. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6873
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 14:45