PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9487 › snímek 43 › zápis 1 2 3 4 5 6 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Anton Esche a Rosa (Amalia) Roubíček – sňatek 17. 10. 1882, Plumlov 99

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
ženich Anton (Antonín) Esche 37 5/12knížecí lesní úředník(?) Plumlov (Plumenau) 99 „Karl“ škrtnuto a opraveno na „Anton“; vdovec (Witwer); povolání nejisté, fürstl. [Liechtenstein]scher Forst[beamter](?)
otec ženicha Franz (František) Esche povolání a bydliště nečitelné
matka ženicha Antonia (Antonie) Kirchner(?) Grünmantel(?) geborene Kirchner(?) – nejisté
nevěsta Rosa (Amalia) (Růžena) Roubíček 28 3/12 Plumlov (Plumenau) 99 svobodná; jméno Amalia v závorce nejisté
otec nevěsty Anton (Antonín) Roubíček knížecí správce velkostatku Plumlov (Plumenau) fürstl. Liechtenstein'scher Güterverwalter
matka nevěsty Amalia (Amálie) rodné jméno nečitelné; dcera knížecího liechtensteinského správce statku(?)
svědek F. Henig(?) hajný (lesní)(?) Plumlov (Plumenau) Waldbereiter(?) in Plumenau; nejisté
svědek W. Wauruch(?) adjunkt(?) M. Aussee(?) (Úsov) Mag. Adjunkt(?) in M. Aussee(?); nejisté
kněz Josef Lžičař farář Plumlov Pfarrer

Přepis

1882 October 17 | 99 | Hr. Anton [přepsáno z: Karl] Esche Witwer, fürstlich [Liechtenstein]scher(?) Forstbeamter(?) in Plumenau, Sohn des Franz Esche [...] und dessen Gattin Antonia geborene Kirchner(?) von Grünmantel(?) | kath. | 37 5/12 | Witwer || 99 | Rosa (Amalia) Tochter des Hr. Anton Roubíček fürstl. Liechtenstein'scher Güterverwalter in Plumenau und dessen Gattin Fr. Amalia geborene [...] fürstl. Liechtenstein'scher Güterverwalter(?) [...] | kath. | 28 3/12 | ledig || Beistände: F. Henig(?) Waldbereiter(?) in Plumenau; W. Wauruch(?) Mag. Adjunkt(?) in M. Aussee(?) || getraut: Josef Lžičař Pfarrer || Aufgeboten wurden die Brautleute [...] mit [...] Bewilligung(?) einmal am XX. Sonntag nach Pfingsten den 15 Oktober [...]; Dispens von 2 Aufgeboten ddto Olmütz 2[.] September Z. 7727, politische ddto Prossnitz 20 September Z. 9054 [...] [...] Anna(?) [...] liegen im Pfarrarchiv fasc. cop. act. ai 1882 Nro 4.

Zápis německy, velmi nejisté čtení, hlavně původu rodičů ženicha a doložky o ohláškách. Ženich je vdovec. Nad zápisem je „Přenos“ (6 . . 4 2 / 6 . . 6).

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1860–1906, sign. 9487, snímek 43. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/7071
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie