PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9485 › snímek 26 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Johann Swoboda a Franziska Lopschiel – sňatek 31. 1. 1809, Plumlov 47

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
kněz Johann (Jan) Kirschek(?) emeritní lokální kaplan Carlsberg Capl. Local emeritus Carlsberg; příjmení nejisté
ženich Johann (Jan) Swoboda 20 Plumlov 47 svobodný
otec ženicha Franz (František) Swoboda mistr bednářský Bindermeister
nevěsta Franziska (Františka) Lopschiel(?) 18 Plumlov 43 svobodná; příjmení nejisté (L/K)
otec nevěsty Wenzl (Václav) Lopschiel(?) sedlák Plumlov Bauer allhier
svědek Martin Bürgel(?) mistr bednářský, t. č. rychtář Bindermeister und d. z. Ortsrichter; podepsán křížkem
svědek Joseph (Josef) Swoboda mistr bednářský Bindermeister; podepsán křížkem

Přepis

31. | Kirschek(?) Johann Capl. Local emeritus Carlsberg. | 47 | Swoboda Johann Sohn des Swoboda Franz bürgl.(?) Bindermeister | 1 | 20 | 1 | Braut: 43. Franziska Tochter des Lopschiel(?) Wenzl Bauer allhier | 1 | 18 | 1 | Beistände: Martin Bürgel(?) +, Bindermeister und d. z. Ortsrichter; Swoboda Joseph +, Bindermeister. Copulavit cum licentia Ordinarii Capelani Localis morbo impediti.

Měsíc z předchozího zápisu (leden). Oddával emeritní kaplan s povolením ordinariátu, místní kaplan nemocen.

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 26. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/757
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie