Fary › Plumlov 9492 › snímek 52 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Katharina Hel – úmrtí 23. 1. 1877, Plumlov 128
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 80 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| zemřelý | Katharina (Kateřina) | Hel | 48 let | Plumlov 128 | vdova; příčina smrti: souchoty (plicní tuberkulóza) | |
| manžel/ka zemřelého | Jiřím (Jiří) | Hel | soused | Plumlov | zemřelý (+); „soused“ = usedlý měšťan | |
| otec zemřelého | Josefa (Josef) | Hruban | rolník | Soběsuky(?) | psáno „v Sobesukach(?)“ | |
| kněz | Josef | Lžičař | farář | zaopatřil i pohřbil |
Přepis
1877 Leden 23ho zemřela 25ho pohřb. | 128 | Katharina Hel vdova po + Jiřím Hel sousedu v Plumlově, rodila Josefa Hruban rolníka v Sobesukach(?) | kat. 1 | ženské 1 | 48 let | souchoty (Lungentuberculose) dle prohled. list. ddto 24/1 1877 | Josef Lžičař farář | Josef Lžičař farář [okraj: Sv. III Str. 99]
Jak citovat
Plumlov, zemřelí 1861–1889, sign. 9492, snímek 52. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/8082
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 30. 10. 2026 02:08