PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9481 › snímek 3 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Clotilda Burget – narození 3. 6. 1867, Plumlov 146

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Clotilda (Klotylda) Burget(?) Plumlov 146
otec Cyrill (Cyril) Burget(?) švec Plumlov 146 Schuhmacher
prarodič (otcův) Georg (Jiří) Burget(?) obchodník s moukou(?) Plumlov Mehlhändler(?)
prarodič (otcův) Marianna Stoh[…]zek(?) Plumlov rozená; příjmení přes konec řádku, nečitelné
matka Josefa Vrlagek(?) příjmení rozděleno „Vr-lagek“(?)
prarodič (matčin) Anton (Antonín) Vrlagek(?) pasíř Plumlov Gürtler
prarodič (matčin) Gabriella (Gabriela) Müller Plumlov rozená
kněz Franz (František) Swoboda farář Plumlov Pfarrer
porodní bába Genovefa (Genovéfa) Tschurslik(?) porodní bába Plumlov 149 Hebamme
kmotr/kmotra Vinzenz (Vincenc) Schorstka(?) domkář Plumlov Häusler
kmotr/kmotra Franziska (Františka) Schorstka(?) Plumlov dessen Ehewib; v zápisu je jen jméno, příjmení podle manžela

Přepis

Tom V folio 2 | 3 3 Juny 1867 | 146 | Clotilda | kath. 1, weibl. 1, ehelich 1 | Cyrill Burget(?) Schuhmacher in Plumenau, Sohn nach Georg Burget(?) Mehlhändlers(?) in Plumenau und der Marianna geborenen Stoh[…]zek(?) von Plumenau. | 1 | Josefa, Tochter nach Anton Vrlagek(?) Gürtlers in Plumenau und der Gabriella geborenen Müller von Plumenau. | 1 | Franz Swoboda Pfarrer. Hebamme Genovefa Tschurslik(?) von Plumenau Nro 149. | Vinzenz Schorstka(?), Franziska | Häusler in Plumenau, dessen Ehewib.

ehelich

Jak citovat

Plumlov, narození 1867–1880, sign. 9481, snímek 3. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/8688
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie