Fary › Plumlov 9485 › snímek 45 › zápis 1 2 3 4 5 6 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Martin Hausal a Martha Swoboda – sňatek 17. 5. 1825, Plumlov 17
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 55 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kněz | Joseph (Josef) | Slanÿ(?) | lokální kaplan | Lokalkaplan | ||
| ženich | Martin | Hausal(?) | 21 | usedlík(?) | Plumlov 17 | „Ansässiger(?)“; svobodný |
| otec ženicha | Sebastian (Šebestián) | Hausal(?) | pololáník (půlčtvrtník?) | Plumlov | Halbviertler; zemřelý („Sohn nach“) | |
| nevěsta | Martha(?) (Marta) | Swoboda | 18 | Plumlov 5 | svobodná; křestní jméno nejisté | |
| otec nevěsty | Joseph (Josef) | Swoboda | čtvrtláník | Plumlov | Viertler; podepsán i mezi svědky „Jozef Swoboda Otec Newěsty(?)“ | |
| svědek | Karl (Karel) | Ružiczka(?) | švec (mistr) a rychtář | Plumlov | Schuhmachermeister und Richter | |
| svědek | Martin | Pumpkal(?) | vrchnostenský soudní sluha | Plumlov | Obrigkeitlicher Gerichtsdiener |
Přepis
17ten | Joseph Slanÿ(?) Lokalkaplan | 17 | Martin Hausal(?) An-sässiger(?) Sohn nach Se-bastian Hausal(?) Halb-viertler von Plumenau. Mit obervormundschaftlicher Bewilligung dto 7ten May 1825. | kath. 1 – 21 ledig 1 – | 5 | Martha(?) Tochter des Joseph Swoboda Viert-lers von Plumenau. | kath. 1 – 18 ledig 1 – | Beistände: Karl Ružiczka(?) ; Martin Pumpkal(?) ; Jozef Swoboda Otec Newěsty(?) | Schuhmachermeister und [přeškrtnuto: …] Richter, Obrigkeitlicher Gerichtsdiener beyde v. Plumenau
sňatek se svolením vrchního poručenského úřadu z 7. 5. 1825; výměnný sňatek se zápisem č. 3
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 45. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/870
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 14:57