PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9481 › snímek 6 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Adelheid Otava – narození 8. 11. 1867, Plumlov 9

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 55 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Adelheid (Adéla) Otava(?) Plumlov 9 zemřela 5. 5. 1882
otec Ignatz (Ignác) Otava(?) domkář Plumlov Häusler
prarodič (otcův) Thomas (Tomáš) Otava(?) domkář Plumlov Häusler
prarodič (otcův) Josefa Nowotny Klein-Hradisko rozená; Klein-Hradisko = Malé Hradisko
matka Viktoria (Viktorie) Hruban dcera Franze Hrubana
prarodič (matčin) Franz (František) Hruban pololáník Sobiesuk Halblehner; Sobiesuk = Soběsuky
prarodič (matčin) Apolonia (Apolena) Vrzal(?) Sobiesuk rozená
kněz Franz (František) Swoboda farář Pfarrer
porodní bába Anna Bernard(?) porodní bába Plumlov 33
kmotr/kmotra Franz (František) Pauck(?) zahradník Sobiesuk Gärtler; příjmení nejisté
kmotr/kmotra Franziska (Františka) Sobiesuk dessen Eheweib

Přepis

Tom V folio 6 | 8 8 November 1867 | 9 | Adelheid † 5/5 882. | kath. 1, weibl. 1, ehelich 1 | Vater: Ignatz Otava(?) Häusler in Plumenau, Sohn nach Thomas Otava(?) Häuslers in Plumenau und der Josefa gebornen Nowotny von Klein-Hradisko. | Mutter: Viktoria, Tochter des Franz Hruban Halblehners in Sobiesuk und der Apolonia gebornen Vrzal(?) von Sobiesuk. | Franz Swoboda Pfarrer, Hebamme Anna Bernard(?) in Plumenau Nro 33. | Pathen: Franz Pauck(?) Gärtler in Sobiesuk, Franziska dessen Eheweib. | Franz Swoboda Pfarrer.

manželské; pod zápisem podpis faráře Franz Swoboda

Jak citovat

Plumlov, narození 1867–1880, sign. 9481, snímek 6. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/8715
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie