Fary › Plumlov 9485 › snímek 46 › zápis 1 2 3 4 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Joseph Matowsky a Magdalena Swoboda – sňatek 6. 2. 1826, Plumlov 13
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kněz | Franz (František) | Schm[…] | kooperátor | oddávající | ||
| ženich | Joseph (Josef) | Matowsky (?) | 29 | řeznický tovaryš (?) | Lužowitz (?) 13 | Fleischergesell (?); svobodný |
| otec ženicha | Joseph (Josef) | Matowsky (?) | domkář | Dra-hansko (?) | Häusler | |
| nevěsta | Magdalena | Swoboda | 19 | Plumlov 5 | svobodná; příjmení podle otce (výslovně uveden Joseph Swoboda) | |
| otec nevěsty | Joseph (Josef) | Swoboda | čtvrtláník | Plumlov | Viertler von Plumenau; zároveň svědek (Jozef Swoboda, Otec Newěsty) | |
| svědek | Martin | D[…]sch (?) | bednářský mistr (?) | Plumlov | Binder(?) Meister | |
| svědek | Johann (Jan) | Wa[…]ky (?) | perníkářský mistr (?) | Plumlov | Lebzelter(?) Meister |
Přepis
Februar 6ten | Franz Schm[…] Kooperator | 13. | Joseph Matowsky(?) Fleischergesell(?) von Lužowitz(?) Sohn des Joseph Matowsky(?) Häuslers von Dra-hansko(?). | kathol. i | 29 | ledig i | [Braut Haus Nr.] 5. | Magdalena Tochter des Joseph Swoboda Viertlers von Plu-menau. | kathol. i | 19 | ledig i | Beistände: Martin D[…]sch(?), Johann Wa[…]ky(?), Jozef Swoboda Otec Newěsty | Binder(?) Meister, Lebzelter(?) Meister beyde von Plu-menau.
Oba svobodní katolíci. Otec nevěsty podepsán jako svědek (česky „Otec Newěsty“). Bydliště ženicha a jeho otce nejistá.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 46. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/875
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 14:58