PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9490 › snímek 33

Kniha zemřelých Plumlov 1797, fol./str. 29. Josefínská tištěná tabulka přes dvě strany. Rubriky: Zeit des Absterbens (Monat und Tag) – Hausnummer (Plumenau) – Name des Versehers – Name des Begrabers – Name des Verstorbenen – Religion (katholisch / nicht katholisch) – Geschlecht (männlich / weiblich) – Alter (Jahr, Mon., Tag) – Sterbort – Krankheit und Todesart. Na dvoustraně je 15 zápisů od 1. ledna do 21. dubna 1797. Dole je podpis „Liborius Vincentius Novak“.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 1. 1. 1797 13
Johan Litter(?)
1 Jahr 11 Mon. 7 Tag
Johan Litter(?) hajný(?)
 AI
2 9. 1. 1797 16
Rosalia Brzezina(?)
2 Jahr 8 Mon. 14 Tag
Adam Brzezina(?) čtvrtláník
 AI
3 10. 1. 1797 47
Karl Swoboda
1 Jahr 6 Mon. 1 Tag
Franz Swoboda bednář
 AI
4 11. 1. 1797 62
Veronika
48 Jahr
Johan Faltschmann(?)
 AI
5 1. 2. 1797 36 ¼ Stund
Anna Stolzin Kostelatz (Kostelec)
 AI
6 6. 2. 1797 100
Josepha Schenk(?)
1 Jahr 7 Mon. 20 Tag
Engelbert Schenk(?) učitel
 AI
7 12. 2. 1797 36(?)
Franziska Laziwanek(?)
1 Jahr 9 Mon. 10 Tag
Franz Laziwanek(?) úředník(?)
 AI
8 16. 2. 1797 56
Joseph Falke
1 Jahr 1 Tag
Anton Falke bednář
 AI
9 18. 2. 1797 15
Thekla Sambraj(?)
4 Mon. 28 Tag
Franz Sambraj(?) krejčí
 AI
10 28. 2. 1797 90
Johan Rzeholka
4 Jahr 11 Mon. 23 Tag
Joseph Rzeholka podruh
 AI
11 10. 3. 1797 84
Vincenz Lernedin(?)
12 Tag
Josepha Lernedin(?)
 AI
12 15. 3. 1797 43
Joseph Franz Kopczak(?)
1 Jahr 4 Tag
Wenzl Kopczak(?) čtvrtláník
 AI
13 30. 3. 1797 31 67 Jahr
Zwarzil(?)
 AI
14 18. 4. 1797 4
Barbara Pospischil
26 Jahr
Martin Pospischil čtvrtláník
 AI
15 21. 4. 1797 53
Emanuel Bode(?)
6 Tag
Franz Bode(?) kovář
 AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.