PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9490 › snímek 34

Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9490), rok 1797, strana 30 (číslo vpravo nahoře), období 24. 5. – 19. 9. 1797. Josefínský tištěný formulář, německy (kurent). Levá strana: Zeit des Sterbens (Monat und Tag) | Hauß Nummero der Ortschaften (Stadt/…) | Namen des Versehers | Namen des Begrabers. Pravá strana: Namen des Verstorbenen | Religion (katholisch / nicht katholisch) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebens Jahr/Mon./Tag | Begräb. Ort | Krankheit und Todesart. Dole podpis Liborius Vincentius Novak.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 24. 5. 1797 34
Barbara Schezminkin(?) podruhyně(?)
58 Jahr AI
2 1. 6. 1797 64
Karl Kuhl(?)
1 Jahr 7 Mon. 15 Tag
Jakob Kuhl(?) krejčí
 AI
3 6. 6. 1797 87
Anna Müller
1 Jahr 7 Mon. 20 Tag
Martin Müller švec
 AI
4 18. 6. 1797 56
Ursula Hon(?)
11 Mon. 14 Tag
Franz Hon(?)
 AI
5 10. 7. 1797 77 62 Jahr
Johan Schmerbal(?) řezník
 AI
6 14. 7. 1797 63 1 Jahr 3 Mon. 27 Tag
Joseph Wenclake(?) tkadlec
 AI
7 29. 7. 1797 38
Nepomucena Michalek
1 Jahr 2 Mon. 25 Tag
Vincenz Michalek řezník
 AI
8 21. 8. 1797 105
Vincenz Lipsch(?)
2 Jahr 3 Mon. 24 Tag
Vincentz Lipsch(?) truhlář
 AI
9 1. 9. 1797 50
Anton Kuzich(?)
2 Mon. 10 Tag
Anton Kuzich(?) tkadlec
 AI
10 7. 9. 1797 99
Joseph Koda(?)
6 Mon. 16 Tag
Anton Koda(?) domkář
 AI
11 13. 9. 1797 28
Theresia Jablonsky
2 Jahr 3 Mon. 11 Tag
Joseph Jablonsky krejčí
 AI
12 18. 9. 1797 36
Wenzl Friedrich
2 Jahr 11 Mon. 10 Tag
Thomas Friedrich hospodářský úředník (polesný/bereitr)
 AI
13 19. 9. 1797 36
Aloysia Thekla Friderika Brzinowsky(?)
6 Mon. 13 Tag
Franz Brzinowsky(?) správce (amtman)
 AI
14 19. 9. 1797 52
Paul Wenzl
2 Mon.
Johan Wenzl švec
 AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.