Fary › Plumlov 9490 › snímek 45
Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9490), rok 1802, dvoustrana s foliem 41 (razítko 275). Josefínský tabulkový formulář, německy kurentem: Zeit des Absterbens (Monat und Tag) | Hauß Numer der Verstorbenen – Stadt Plumenau | Begräbniß Tag | Nahmen des Begrabenden | Nahmen des Versehenden | Nahmen des Verstorbenen | Religion/Geschlecht (katholisch, [akatholisch], männlich, weiblich) | Lebens Jahr/Mon./Tag | Begrab-Ort | Krankheit und Todes Art. Zápisy leden–květen 1802. Jeden řádek vlevo (2. března, Begräbnis 8) je přeškrtnutý a nemá protějšek vpravo, proto ho nezapisuji jako zápis.
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jenner 1(?) ; Begräbnis 14 | 53(?) | Aloysi Bra[…]ke(?) | 28 Tag | Jac[…](?) Bra[…]ke(?) Christina(?) |
AI |
| 2 | 11. 1. 1802 | 36 | Anton Amerl tkadlec(?) | 50 Jahr 5 Mon. | AI | |
| 3 | 28. 2. 1802 | 36 | Ferdinand Amerl | 5 Jahr 6 Mon. | Anton Amerl tkadlec(?) |
AI |
| 4 | 5. 3. 1802 | 78 | Wenzel Miller(?) švec | 63 Jahr | AI | |
| 5 | 26. 3. 1802 | 10 | Johan Ry[…]tiel(?) tkadlec(?) | 52 Jahr | AI | |
| 6 | 12. 4. 1802 | 62 | Andreß Wrbl[…]z(?) tesařský mistr | 60 Jahr | AI | |
| 7 | 13. 4. 1802 | 110(?) | Franz(?) Gielner(?) | 9 Jahr | Ignatz Gielner(?) domkář(?) |
AI |
| 8 | 15. 4. 1802 | 27 | Franz Winarsky(?) | 2 Tag | Wenzel Winarsky(?) tkadlec(?) |
AI |
| 9 | 20. 4. 1802 | 89 | Marianna Herrman | 49 Jahr | Johan Herrman zahradník(?) |
AI |
| 10 | 30. 4. 1802 | 110 | Karl(?) Ludikowsky(?) | 13 Jahr | Florian Ludikowsky(?) |
AI |
| 11 | 3. 5. 1802 | 75 | Anna Wichert(?) | 30 Jahr | Georg Schwiegel(?) švec |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.