Fary › Plumlov 9490 › snímek 44
Kniha zemřelých fary Plumlov (sign. 9490), rok 1801, srpen–prosinec, fol. 40 (číslo vpravo nahoře). Tištěná tabulka v němčině přes dvě strany. Levá strana: Zeit des Sterbens 1801 (Monat und Tag) | Hauß Nro. der Ortschaften (Stadt Plumenau | [?] | třetí sloupec s nečitelnou svislou hlavičkou) | Namen des Versehenden | Namen des Begrabenden. Pravá strana: Namen des Verstorbenen | Religion (katholisch / akatholisch) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebensalter (Jahre / Mon. / Täg) | sloupec „Sterb. […]“ (hodnoty „du/ab/de“, nejasné) | Krankheit und Todesart. Na stránce je 9 zápisů (19. 8. – 19. 12. 1801). Pod nimi je latinské potvrzení faráře Ignatia Zicha a poznámka o kanonické vizitaci z 15. 6. 1802 (Franz K[…], děkan, a Carolus Moser, lokalista v Krumsíně, spolukomisař).
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19. 8. 1801 | 81 | Joseph Sedlaczek(?) | 11 Täg | Wenzl Sedlaczek(?) láník |
AI |
| 2 | 20. 8. 1801 | 58 | Apollonia Wymazal | 63 | Niklaß Wymazal domkář |
AI |
| 3 | 23. 8. 1801 | 77 | Johan. Strebal(?) švec(?) | 42 | AI | |
| 4 | 6. 9. 1801 | 18 | Rosalia Lobal | 57 | AI | |
| 5 | 15. 9. 1801 | 11 | Cecilia Strebal(?) | 44 | Johanns Strebal(?) švec(?) |
AI |
| 6 | 5. 10. 1801 | 67 | Franz Ainobla(?) | 2 Täg | Franz Ainobla(?) krejčí |
AI |
| 7 | 7. 11. 1801 | 36 | Anna Stein(?) | 19 | Mathias Stein(?) tkadlec(?) |
AI |
| 8 | 27. 11. 1801 | 66 | Florian Krumann(?) | 2 Jahre 21 Täg | Peter Krumann(?) podruh |
AI |
| 9 | 19. 12. 1801 | 4 | Joseph Metzner(?) | 27 Täg | Theodor Metzner(?) podruh |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.