PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9490 › snímek 53

Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9490), rok 1805, fol./str. 49 (číslo vpravo nahoře). Tištěná německá tabulka: vlevo „Zeit des Sterbens 1805 – Monat, Tag“, „Hauß Numer der Verstorbenen – Stadt Plumenau“, „Begräbniß Tag“, „Namen des Versehenden“, „Namen des Begrabenden“; vpravo „Namen des Verstorbenen“, „Religion“ (katholisch / akatholisch), „Geschlecht“ (männlich / weiblich), „Lebens Jahr – Mon. – Tag“, „Sterb Ort“, „Krankheit und Todesart“. Zápisy od 28. 2. do 16. 4. 1805, poslední řádek (22. April) vlevo jen s datem, vpravo nevyplněný. Dole podpis „Wilhelmus Franciscus Joist(?) Administrator“.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 28. 2. 1805 66 9 Mon.
Martin Dumysch(?) bednář
 AI
2 6. 3. 1805 58
Johann Wymazal
1 Mon.
Johann Wymazal bednář
 AI
3 11. 3. 1805 18
Wenzl(?) Laubal
6 Mon. 21 Tag
Wenzl(?) Laubal zámečník
 AI
4 12. 3. 1805 59
Ignatz Laubal
6 Mon.
Franz Laubal zámečník
 AI
5 23. 3. 1805
Ignatius Zich lokální kaplan
58 Jahr AI
6 27. 3. 1805 22
Franziska Vodlaczek(?)
1 Jahr
Anton Vodlaczek(?) bednář
 AI
7 27. 3. 1805 24
Carolus Neubauer
3 Mon.
Mathes Neubauer tesař
 AI
8 4. 4. 1805 122
Marianna Rzhulka(?)
9 Mon.
Joseph Rzhulka(?) tkadlec
 AI
9 4. 4. 1805 18
Ferdinandus Lobel
8 Tag
Ferdinand Lobel zámečník
 AI
10 11. 4. 1805 92
Vincentius Rzezniczek(?)
2 Jahr
Franz Rzezniczek(?) tesař
 AI
11 11. 4. 1805 106
Eleonora Kworka(?)
2 Mon.
Ignatz Kworka(?) krejčí
 AI
12 15. 4. 1805 93
Michael Durzyk(?)
4 Mon.
Johann Durzyk(?)
 AI
13 16. 4. 1805 122
Franziska Rzhulka(?)
1(?) Jahr 3 Mon.
Joseph Rzhulka(?) tkadlec
 AI
14 22. 4. 1805 AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.