Fary › Plumlov 9490 › snímek 54

Kniha zemřelých Plumlov 1785–1819 (sign. 9490), rok 1805, fol./str. 50 (číslo vlevo i vpravo nahoře). Tištěná německá tabulka: Zeit des Sterbens (Monat und Tag) | Hauß Nummer | Begräbnis Tag | Namen des Versehers | Namen des Begrabers | Namen des Verstorbenen | Religion (katholisch / nicht katholisch) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebens Jahr, Mon., Tag | Sterb-Ort | Krankheit und Todesart. 12 zápisů od 19. 5. do 16. 7. 1805, na konci strany podpis „Wilhelmus Franciscus Foist(?) Administrator“.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 19. 5. 1805 92
Joseph Pinwank(?)
2 Mon.
Franz Pinwank(?) tesař
AI
2 20. 5. 1805 77
Johann Nepomuk Hrabal
10 Tage
Anton Hrabal hlídač(?)
AI
3 22. 5. 1805 27
Johannes Minařky(?)
Wenzel Minařky(?) tkadlec
AI
4 24. 5. 1805 87
Johann Müller švec
70 Jahre AI
5 24. 5. 1805 27
Barbara Minařky(?)
26 Jahre
Wenzel Minařky(?) tkadlec
AI
6 24. 5. 1805 27 1/4 Stunde
Wenzl Minařky(?) tkadlec
AI
7 8. 6. 1805 53
Petronilla Boda(?)
9 Tage
Jacob Boda(?) domkář
AI
8 13. 6. 1805 95
Anna Swoboda chudá žena
70 Jahre AI
9 26. 6. 1805 105
Rosalia Lischka(?)
46 Jahre
Vincenz Lischka(?) truhlář
AI
10 10. 7. 1805 36
Franciscus Xaverius Bittmann(?)
4 Jahre 6 Monate
Adalbert Bittmann(?) vrchní úředník
AI
11 12. 7. 1805 31
Petrus Wiesodil(?) zahradník(?)
60 Jahre AI
12 16. 7. 1805 68
Antonius Hoskowkin(?)
7 Tage
Vincentia Hoskowkin(?) služebná
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.