Fary › Plumlov 9490 › snímek 59

Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9490), dvoustrana s konci roku 1807 (listopad) a začátkem roku 1808 (leden–březen), pravá strana fol. 55 (?). Tištěné německé rubriky: Zeit des Absterbens (Monat und Tag) | Hauss Numer der Verstorbenen | Begräbnis (Tag) | Namen des Versehenden | Namen des Begrabenden || Namen der Verstorbenen | Religion (katholisch / nicht katholisch) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebensalter (Jahr, Mon., Täg) | Ort | Krankheit und Todesart. Pod zápisy z r. 1807 latinské ověření „fidem facio hos omnes antepositos secundum Ritum S. R. Ecclesiae provisos ac sepultos fuisse. Suma 13. Joa. Bapt. Philippus(?) Capl.“, vizitační poznámka „Revidirt den 13 Maerz 808 Franz […] Dechant“ a „Josephus Dischel(?) Decanus […] Concommissarius“. Poté nadpis „Anno Dni 1808“ a 9 zápisů, dole „Latus […]“ a podpis „Johann Philipp Lokalkaplan“.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 4. 11. 1807 93 22 Täg
Johanna Dürschfeldt(?) služka
AI
2 15. 11. 1807 47
Martin Swoboda(?)
7 Täg
Franz Swoboda(?) měšťan, bednářský mistr
AI
3 22. 11. 1807 190
Veronika Lorenz(?)
38 Jahr
Franz Lorenz(?)
AI
4 15. 1. 1808 26
Johann Bittner(?) knížecí lesmistr
63 Jahr AI
5 26. 1. 1808 131
Ferdinand Hermann(?)
1 Jahr 7 Täg
Johann Hermann(?) domkář
AI
6 29. 1. 1808 24
Matthias Neubauer tesař
58 Jahr AI
7 6. 2. 1808 36
Eduard(?) Bittner(?)
6 Mon. 8 Täg
Johann Bittner(?) knížecí lesmistr
AI
8 16. 2. 1808 95
Joseph Hrubal
10 Täg
Bartholomäus Hrubal zámečnický mistr
AI
9 18. 2. 1808 116
Marianna Andrle(?)
31 Jahr
Johann Andrle(?)
AI
10 22. 2. 1808 24
Juliana Neubauer
7 Täg
Matthias Neubauer tesař
AI
11 28. 2. 1808 1
Joseph Koschizak(?) obuvnický mistr (?)
39 Jahr AI
12 7. 3. 1808 113 3 Mon.
Johann Wodlaczek(?) bednářský mistr
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.