Fary › Plumlov 9490 › snímek 63
Kniha zemřelých Plumlov (Plumenau), rok 1809, dvoustrana fol. 58–59 (pravá strana čísl. 59). Německý tištěný formulář: Zeit des Sterbens (Monat und Tag), Hauß Numer, Tag des Begräbnisses, Namen des Versehenden, Namen des Begrabenden, Namen des Verstorbenen, Religion (katholisch / nicht katholisch), Geschlecht (männlich / weiblich), Lebensjahr (Jahr, Mon., Tag), Ort, Krankheit und Todesart. Zápisy 18. 4. – 23. 7. 1809, nahoře přenos „Transl.“ 4 / 4, dole „Latus 12 12“ a podpis Philipp Johann Lokalkaplan.
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18. 4. 1809 | 36 | Fr[…]iane(?) | 42 | Adalbert Obz[…]mann(?) poručík(?) |
AI |
| 2 | 18. 4. 1809 | 29 | Anna Schi[…](?) | 2 Jahre | Jakob Schi[…](?) mistr tkalcovský |
AI |
| 3 | 25. 4. 1809 | 127 | Joseph Hlawacz(?) | 1 Mon. 10 Tage | Karl Hlawacz(?) zednický tovaryš |
AI |
| 4 | 29. 4. 1809 | 54 | Franz Vo[…]ta(?) | 6 Mon. | Joseph Vo[…]ta(?) mistr tkalcovský |
AI |
| 5 | 1. 5. 1809 | 110 | Franziska Ludikowsky(?) | 1 J. 1 Mon. 14 Tage | Florian Ludikowsky(?) |
AI |
| 6 | 16. 5. 1809 | 30 | Karl Burg[…](?) | 4 J. 1 Mon. | Bartholomäus Burg[…](?) mistr obuvnický |
AI |
| 7 | 16. 5. 1809 | 87 | Franz Wrulike(?) | 2 J. 6 Mon. | Thomas Wrulike(?) mistr tkalcovský |
AI |
| 8 | 2. 6. 1809 | 121 | Katharina Hermann(?) | 20 Jahre | Johann Hermann(?) zámecký zaměstnanec |
AI |
| 9 | 4. 6. 1809 | 101 | Joseph Kundel(?) | 2 J. 1 Mon. | Thomas Kundel(?) mistr zámečnický |
AI |
| 10 | 10. 6. 1809 | 91 | Josepha Wrulike(?) | 29 Jahre | Joseph Wrulike(?) mistr tkalcovský |
AI |
| 11 | 15. 6. 1809 | 85 | Anna | 89 Jahre | Joseph Ma[…](?) |
AI |
| 12 | 18. 6. 1809 | 104 | Franz Kohoyse(?) | 3 J. 6 Mon. | Joseph Kohoyse(?) zednický tovaryš |
AI |
| 13 | 20. 6. 1809 | 84 | Marianna Po[…](?) | 5 J. 1 Mon. | Anton Po[…](?) nádeník(?) |
AI |
| 14 | 23. 6. 1809 | 90 | Magdalena Ryphulka(?) | 2 J. 3 Mon. | Johann Ryphulka(?) panský zahradník(?) |
AI |
| 15 | 19. 7. 1809 | 7 | Franz Dworzak(?) | 4 Jahre | Georg Dworzak(?) |
AI |
| 16 | 23. 7. 1809 | 89 | Johann Daschka(?) mistr bednářský | 61 Jahre | AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.