Fary › Plumlov 9490 › snímek 62

Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9490), dvoustrana fol./str. 58. Na této dvoustraně jsou poslední tři zápisy z listopadu 1808, potom latinské ověření („In fidem testor… Concordat cum Originali et revisa die 8 Juny 809“) s podpisy lokálního kaplana Joa. Bapt. Philippa, děkana a komisaře. Pod ním začíná rok 1809 („Ao Dni 1809“) zápisy z února až dubna 1809. Německé rubriky: Zeit des Sterbens (Monat, Tag), Haus Nummer, Tag der Begräbnis, Namen des Versehers, Namen des Begrabenden, Namen des Verstorbenen, Religion (kathol./nicht kathol.), Geschlecht (männlich/weiblich), Alter (Jahre/Monate/Tage), Ort, Krankheit und Todesart. Dole „Latus 4 4“ a podpis „Philipp Lokalkaplan“.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 3. 11. 1808 36 36 Jahre
Joseph Wirbitz(?) purkmistr
AI
2 23. 11. 1808 36
Apolonia Potirnichl(?)
6 Jahre 11 Monate
Joseph Potirnichl(?) vrchnostenský úředník(?)
AI
3 26. 11. 1808 113
Ignatz Salomon(?) domkář
63 Jahre AI
4 22. 2. 1809 35 6 Tage
Cyrill Wallach(?) nádeník
AI
5 23. 2. 1809 35
Marianna Wallach(?)
32 Jahre
Cyrill Wallach(?) nádeník
AI
6 7. 3. 1809 128
Marianna Susanna(?)
88 Jahre AI
7 11. 3. 1809 96
Johann Molitor
2 Monate 3 Tage
Franz Molitor ranhojič
AI
8 15. 3. 1809 90
Johann Schulke(?) vrchnostenský ovčák(?)
80 Jahre AI
9 21. 3. 1809 125
Anton Dittmebal(?) krejčovský mistr
28 Jahre AI
10 5. 4. 1809 116
Ignatz Zimmermann
2 Jahre 2 Monate 3 Tage
Joseph Zimmermann
AI
11 15. 4. 1809 10
Theresia Kunzger(?)
77 Jahre AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.