Fary › Plumlov 9490 › snímek 74
Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9490), rok 1813, folio 70 (dvoustrana 70/70). Německá tabulka josefínského typu: Zeit des Versterbens (Monat und Tag) | Haus Nummer | Tag des Begräbnisses | Namen des Versehers | Namen des Begrabers | Namen des Verstorbenen | Religion (katholisch / nicht kath.) | Geschlecht (männlich / weiblich) | Lebensalter (Jahr, Mon., Tag) | Ort | Krankheit und Todesart. Deset zápisů od 11. 7. do 20. 12. 1813. Pod tabulkou uzavírací doložka lokálního kaplana: „Hos omnes antepositos secundum ritum S. S. R. Ecclesiae provisos, atque sepultos fuisse, testor Josephus Stang(?) Cap. Loc.“ a vizitační poznámka: „übersehen und richtig befunden den 21t März 814. Ignaz Kirchner(?) Dechant(?) … Mathias Sebanitzky(?) Pfarrer in [...] und Landdechant(?)“.
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11. 7. 1813 | 107 | Antonia | 60 Jahre | Ignatz Hlawacz(?) sklenář |
AI |
| 2 | 5. 8. 1813 | 20 | Franz Dostal(?) | 1 Tag | Libor Dostal(?) tkadlec |
AI |
| 3 | 22. 9. 1813 | 31 | Rosalia Müller | 1 Jahr 9 Monate | Karl Müller švec |
AI |
| 4 | 25. 9. 1813 | 64(?) | Franz Gratner(?) | 8 Tage | Franz Gratner(?) panský myslivec |
AI |
| 5 | 30. 9. 1813 | 34(?) | Aloisius Ekwatzik(?) zedník | 58 Jahre | AI | |
| 6 | 3. 10. 1813 | 29 | Franziska | 2 Jahre 6 Monate | Barbara Schildt(?) vdova |
AI |
| 7 | 13. 10. 1813 | 34 | Anna vdova | 79 Jahre | Johann Maisl(?) švec |
AI |
| 8 | 26. 10. 1813 | 103 | Marianna vdova | 79 Jahre | Martin Pardo(?) bývalý učitel |
AI |
| 9 | 2. 11. 1813 | 53 | Katharina Poske(?) | 1 Tag | Joseph Poske(?) tkadlec |
AI |
| 10 | 20. 12. 1813 | 4 | Apolonia vdova | 87 Jahre | Anton Kuniewek(?) |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.