Fary › Plumlov 9491 › snímek 21

Kniha zemřelých Plumlov (Plumenau), dvoustrana: vlevo str. 40 „Sterbbuch 1831“ (květen–říjen 1831, Summa 32, závěrečné potvrzení Johann Till Lokal z 31. 12. 1831 a revize z 10. 7. 1832), vpravo str. 41 „Sterb-buch 1832“ (leden–srpen 1832). Rubriky: Zeit des Absterbens und Begräbnis, Haus Nro., Namen der Verstorbenen, Religion (katholisch/akatholisch), Geschlecht (männlich/weiblich), Lebensalter (Jahre/Monate/Tage), Krankheit und Todesart, Wer versehen, Wer begraben.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 8. 5. 1831 96
Antonia Molitor(?)
1 Jahr 10 Monate
Josepha Molitor(?)
AI
2 15. 6. 1831 87
Aloysia Wilimek(?)
5 Jahre
Ignaz Wilimek(?) truhlářský mistr
AI
3 21. 6. 1831 30
Bartholomaeus Burgolt(?) obuvnický mistr
62 Jahre AI
4 8. 7. 1831 156
Josepha Laubel(?)
1 Jahr 6 Monate
Johann Laubel(?) vrchnostenský šafář(?)
AI
5 11. 8. 1831 36
Franz Leß(?) vrchnostenský sládek
43 Jahre AI
6 29. 8. 1831 8
Johann Rolischek(?) vrchnostenský tesařský mistr
47 Jahre AI
7 4. 9. 1831 86
Franz Wischezil(?) tkalcovský mistr
48 Jahre AI
8 28. 9. 1831 42
Carl Sykora(?) podruh
57 Jahre AI
9 29. 9. 1831 105
Katharina
44 Jahre
Franz Duschil(?) krejčí
AI
10 10. 10. 1831 26
Vinzenz Musil(?)
2 Tage
Lorenz(?) Musil(?) tesařský tovaryš
AI
11 14. 10. 1831 120
Maria Magdalena Hruby(?)
45 Jahre
Joseph Hruby(?) čtvrtláník
AI
12 23. 10. 1831 51
Veronika Dworak(?)
14 Jahre
Joseph Dworak(?) čtvrtláník
AI
13 13. 1. 1832 65
Wilhelmine Lazina(?)
5 Jahre
Martin Lazina(?) tkalcovský mistr
AI
14 15. 1. 1832 123
Franciska Stara(?)
2 Minuten
Marianna Stara(?) služka
AI
15 13. 2. 1832 159
Josepha Zeß(?)
1 Jahr 6 Monate
Joseph Zeß(?) tkalcovský mistr
AI
16 29. 2. 1832 152
Joseph Kuwluka(?)
neun(?) Minuten
Augustin Kuwluka(?) tkalcovský mistr
AI
17 18. 3. 1832 101
Gregorius(?) Potuschil(?) tkalcovský mistr
29 Jahre AI
18 29. 5. 1832 32 2 Jahre 1 Monat
Johann Circhal(?) obuvnický mistr
AI
19 30. 5. 1832 26
Philomena(?) Hruby(?)
1½ Monate
Franz Hruby(?) obuvnický mistr
AI
20 3. 6. 1832 101 6 Jahre 7 Monate
Johann Schmerek(?) tkalcovský mistr
AI
21 9. 6. 1832 152
Rosalia Barolka(?)
79 Jahre
Johann Barolka(?) tkadlec
AI
22 14. 6. 1832 157
Marianna
39 Jahre
Joseph Losek(?) obuvnický mistr
AI
23 10. 7. 1832 124
Jakob Andres(?)
12 Jahre
Joseph Andres(?) zedník
AI
24 3. 8. 1832 102
Anna Kroupal(?) služka
34 Jahre
Johann Kroupal(?) čtvrtláník Ottinowes(?)
AI
25 9. 8. 1832 36
Anna
51 Jahre
Franz Schulz(?) důchodní(?)
AI
26 10. 8. 1832 70
Joseph Schrauzek(?) truhlář(?) a sedlák(?)
55 Jahre AI
27 29. 8. 1832 6
Josepha Albrecht(?)
65 Jahre
Thomas(?) Albrecht(?)
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.