Fary › Plumlov 9491 › snímek 49

Kniha zemřelých Plumlov (Plumenau), rok 1849, dvoustrana fol./str. 96–97, německy kurentem. Rubriky: Zeit des Absterbens und Begrabens | Haus Nro | Name des Gestorbenen | Religion (katholisch/akatholisch) | Geschlecht (männlich/weiblich) | Lebensalter (Jahre/Monate/Tage) | Krankheit und Todesart | Hat versehen | Hat begraben. Str. 96: Übertrag 18 . 10 8, zápisy červen–srpen 1849, Fürtrag 34 . 22 12. Str. 97: Übertrag 34 . 22 12, zápisy srpen–říjen 1849, Summa 37 . 22 15, závěrečné potvrzení „Daß vorstehende nach dem katholischen Gebrauche versehen und begraben worden sind, bestättiget Plumenau am 31ten December 1849 Dr. Johann Schill[…] Lokalkurat“ a vizitační poznámka „Revidirt bei der am 24. Juni 850 abgehaltenen Canon. Visitation und richtig befunden. Johann […] Dechant, Johann […] Lokalkurat als Conscriptor(?)“. Dolní část str. 97 jinak prázdná.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 4. 6. 1849 126 2 Monate 8 Tage
Karl Lunzekl(?) mistr obuvnický
AI
2 5. 6. 1849 77
Joseph Kohaut(?)
3 Jahre 4 Monate
Johann Kohaut(?) zednický tovaryš
AI
3 13. 6. 1849 20
Johann Peeladt(?)
16 Jahre 6 Monate
Franz Peeladt(?) čtvrtláník
AI
4 20. 6. 1849 3
Anna podruhyně
67 Jahre AI
5 4. 7. 1849 175
Franz Nowatny(?) čeledín
40 Jahre AI
6 9. 7. 1849 117 1 Monat 3 Tage
Johann Wostatschka(?) řezník
AI
7 16. 7. 1849 183 6 Tage
Karl Hlawinka(?) zámečnický mistr
AI
8 16. 7. 1849 178 2 Jahre
Franziska Waschadil(?) kuchařka [Arnberg?]
AI
9 19. 7. 1849 71 15 Tage
Matthäus Wawrecka(?) mistr obuvnický
AI
10 26. 7. 1849 66
Franz Kunst(?)
7 Jahre 4 Monate
Johann Kunst(?) čtvrtláník a purkmistr
AI
11 26. 7. 1849 157
Franz Losert(?) mistr obuvnický
26 Jahre AI
12 28. 7. 1849 206
Cäcilia Pilar(?)
1 Jahr 6 Monate
Franz Pilar(?) tkalcovský mistr
AI
13 12. 8. 1849 9
Johanna(?) Kunzelek(?)
1 Jahr 3 Monate
Josef Kunzelek(?) krejčovský mistr
AI
14 18. 8. 1849 146 4 Monate
Veronika Laschnik(?)
AI
15 21. 8. 1849 94 1 Tag
Johann Kratochwil mlynářský tovaryš
AI
16 21. 8. 1849 94
Marianna Kratochwil
1 Tag
Johann Kratochwil mlynářský tovaryš
AI
17 28. 8. 1849 81
Marianna Laubker(?)
49 Jahre
Thomas Laubker(?) tkalcovský mistr
AI
18 2. 9. 1849 117
Genovefa
74 Jahre
Johann Krazina(?) čtvrtláník
AI
19 21. 10. 1849 73
Marianna Wyslauzil
9 Monate 2 Tage
Adam Wyslauzil domkář
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.