Fary › Plumlov 9491 › snímek 76

Kniha zemřelých Plumlov (Sterb-Buch zu Plumenau) 1859, dvoustrana s. 150–151. Rubriky: Zeit des Absterbens und des Begrabens, Haus N., Name des Gestorbenen und Stand, Religion (katholisch/akatholisch), Geschlecht (männlich/weiblich), Alter (Jahre/Monat/Tage), Krankheit und Todesart, Hat versehen, Hat begraben. Levá strana: Übertrag 27–15–12, zápisy 18. 7. – 8. 8. 1859, Fürtrag 35–18–17. Pravá strana: Übertrag 35–18–17, zápisy 16. 8. – 29. 8. 1859, Fürtrag 43–23–21; podpis Math. Paulowsky Pfarrer.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 18. 7. 1859 108
Apolonia Schreiber(?)
70
Thomas(?) Lorenz(?) domkář
Johann Hrad[…](?) pololáník(?) Stinau(?)
AI
2 21. 7. 1859 83
Amalia Burgert(?)
3 Monat
Carl Burgert(?) mydlář(?)
Amalia Munk(?) Olmütz
AI
3 22. 7. 1859 53
Franz Kosta(?)
3 Monat 22 Tage
Antonia Kosta(?)
AI
4 27. 7. 1859 186
Lazar(?) Hruby knížecí ošetřovatel telat(?)
38 Jahre 8 Monat
Josef Hruby podruh(?) Aloysdorf
Apolonia Kunč(?) Mislowitz
AI
5 29. 7. 1859 114
Anna Lank(?)
14 Jahre
Franz Lank(?) tkalcovský mistr a domkář
Cecilia Dorbal(?) Sternberg(?)
AI
6 5. 8. 1859 114
Julius Lank(?)
2 Jahre
Franz Lank(?) tkalcovský mistr a domkář
Anna
AI
7 7. 8. 1859 114
Aloisia Lank(?)
5 Jahre 11 Monat(?)
Franz Lank(?) tkalcovský mistr a domkář
Anna
AI
8 8. 8. 1859 50
Marianna Pindal(?)
24 Tage(?)
Eduard Pindal(?) podruh(?)
Josefa
AI
9 16. 8. 1859 187(?)
Franz Hruby
5 Monat 9 Tage
Engelbert(?) Hruby krejčovský mistr
Anna Petružel(?) Drahan(?)
AI
10 18. 8. 1859 73 2 Jahre 11 Monat 9 Tage
Adam Wysloužil(?) domkář
Rosalia Schefranik(?) Zarowitz(?)
AI
11 19. 8. 1859 114
Rosalia Lank(?)
80 Jahre
Franz Lank(?) tkalcovský mistr a domkář
Franz Mat[…](?) domkář Sternberg(?)
AI
12 19. 8. 1859 82
Albert Lipper(?)
3 Jahre
Josef Lipper(?) obchodník s moukou a domkář
AI
13 20. 8. 1859 73 6 Jahre 11 Monat 23 Tage
Adam Wysloužil(?) domkář
Rosalia Schefranik(?) Zarowitz(?)
AI
14 11. 8. 1859 201 0
Carl Wolak(?) domkář
Anna Koprziwa(?) […]owitz
AI
15 22. 8. 1859 56
Josefa Domek(?)
40 Jahre
Georg Domek(?) zednický tovaryš
Franz Palla(?) bednářský mistr
Katharina Kostrba(?)
AI
16 26. 8. 1859 187
Libor Michalek krejčovský mistr, výměnkář
61 Jahre 1 Monat
Franz(?) Michalek truhlářský mistr
AI
17 29. 8. 1859 134
Josefa Kolarik(?)
9 Jahre(?) 7 Monat 6 Tage AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.