Fary › Plumlov 9492 › snímek 16

Kniha zemřelých (Sterbregister) fara Plumlov, rok 1866, dvoustrana pag. 28–29. Tištěné německé rubriky: Zeit des Absterbens und Begrabens, Haus-Nro., Namen des Gestorbenen, Religion (katholisch/protestant.), Geschlecht (männlich/weiblich), Lebensjahre (Jahre/Monate/Tage), Krankheit und Todesart, Hat versehen, Hat begraben. Zápisy 26. 5. – 1. 8. 1866 (epidemie cholery v červenci 1866), stránky uzavřeny podpisem „Franz Swoboda Pfarrer“. Tiskař: Georg Gastl in Brünn.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 26. 5. 1866 197
Angelina Gabriel
6 Monate 5 Tage
Johann Gabriel tkalcovský mistr
Katharina Jezzischil(?)
AI
2 30. 5. 1866 197
Johann Gabriel tkalcovský mistr
36 AI
3 8. 6. 1866 183
Julius(?) Dworzak(?)
20 Tage
Franz Dworzak(?) zámečnický mistr
Johanna Wychodil(?)
AI
4 11. 6. 1866 36 60
Johann Sturich(?) vrchnostenský šafář
AI
5 15. 6. 1866 155 21 Jahre 7 Monate
Josef Jurzik(?) tkalcovský mistr
Eleonora Cawalek(?)
AI
6 2. 7. 1866 50
Marianna Koschtal(?)
48
Johann Koschtal(?) zednický tovaryš
AI
7 14. 7. 1866 30
Marianna Petzel(?)
33
Johann Petzel(?) kameník(?)
Franziska Grmela Sobiesuk(?) (Soběsuky?)
AI
8 22. 7. 1866 107 25
Josef Kurban(?) domkář
AI
9 23. 7. 1866 110
Franziska Kurza(?)
23
Wenzel Kurza(?) tkalcovský mistr
AI
10 23. 7. 1866 26
Marianna Nymazal(?)
29
Leonard Nymazal(?) tkalcovský mistr
AI
11 24. 7. 1866 54
Mathias Jurzik(?) tkalcovský mistr
67 AI
12 26. 7. 1866 30
Veronika Laudis(?)
60
Thomas Laudis(?) tkalcovský mistr
AI
13 26. 7. 1866 70
Anton Kraps(?) domkář a pokrývač(?)
66 AI
14 26. 7. 1866 33 2 Monate
Josef Lerman(?) obuvnický mistr
AI
15 27. 7. 1866 169 2 Monate 11 Tage
Jakob Charlang(?) domkář
Marianna Kudin(?) Leschan(?) (Lešany?)
AI
16 27. 7. 1866 188
Karl Grmela
11 Monate 8 Tage
Karl Grmela domkář
Antonia Wazlawek(?) Drahan (Drahany)
AI
17 28. 7. 1866 49 11 Jahre 4 Monate 16 Tage
Aloisia Landsbresky(?) nádenice
AI
18 28. 7. 1866 42
Adalbert Durybal(?)
9 Jahre 6 Monate
Thomas Durybal(?) tesař
AI
19 28. 7. 1866 42
Eugenia(?) Durybal(?)
4 Jahre 3 Monate 24 Tage
Thomas Durybal(?) tesař
AI
20 29. 7. 1866 18
Ernst Mušil(?)
14 Jahre 7 Monate
Anton Mušil(?) domkář
Franziska
AI
21 29. 7. 1866 188
Philomena Grmela
8
Karl Grmela domkář
Antonia Wazlawek(?) Drahan (Drahany)
AI
22 29. 7. 1866 210
Anton Ochrasta(?) domkář
64 AI
23 29. 7. 1866 176
Franz Pirowetzky(?) domkář
42 AI
24 30. 7. 1866 118
Franz Czyzulka(?) domkář
80 Jahre 26 Tage AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.